Homepage » Actualitate » Cum se scrie: Paște sau Paști. Care variantă este corectă

Cum se scrie: Paște sau Paști. Care variantă este corectă

De Andreea Stancescu.
Publicat pe 18.03.2023 la 20:36 Actualizat pe 18.03.2023 la 20:36

Sărbătorile Pascale de apropie și urmează dilema multor români, cum se scrie corect Paște sau Paști. Conform DOOM (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române) s-a constatat că ambele variante sunt corecte și pot fi folosite.

Cum se scrie: Paște sau Paști. Care variantă este corectă

Pixabay

  • Cum se scrie corect
  • Care este varianta corectă

Sărbătorile Pascale se apropie și apare întrebarea cum se spune corect gramatical „Paște” sau „Paști”. Aceasta poate fi considerată o dilemă veche din vocabularul limbii române.

Cum se spune corect: Paști sau Paște

Limba română se numără printre cele mai armonioase limbi, dar este și complicată. Are o mulțime de sintagme sau expresii care nu știm de unde provin și cum au ajuns atât de cunoscute.

De data aceasta, vom afla cum se spune corect, Paști sau Paște, fiind o eroare pentru mulți români, Conform DOOM (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române), amândouă formele sunt acceptate. Dacă este folosit la singular, putem spune „Paște”, dacă ne referim la plural, este „Paști.”

”Răspunsul clar oferit de DOOM este că ambele forme – Paşte/Paşti – sunt acceptate ca fiind corecte. Dacă avem în vedere substantivul propriu, care denumeşte sărbătoarea, în funcţie de context, se poate folosi forma de singular -“Paşte” – sau cea de plural – “Paşti”. De exemplu, este corect să spunem: “Un Paşte fericit” (dar nu “Un Paşti fericit”, în care s-ar combina, ciudat, un articol nehotărât, cu forma de singular -“un” – cu un substantiv la plural, “Paşti” – nu spune nimeni “un cozonaci”)”, explică profesorul Bogdan Cristea.

Fiindcă sărbătoarea ține mai multe zile, putem spune „Sărbătorile de Paști”, „Sărbătoarea Paștelui”, „Sărbătorile Paștelui”, ”Sărbătorile Paștilor” sau chiar „Sărbătorile de Paști”, ori „Sărbătorile de Paște”.

Tot formulări corecte sunt și cele care exprimă ceva despre sărbătoare. Astfel, „Paștele va fi anul acesta pe data de…” sau „Paștile vor fi anul acesta pe data de…”, sunt sintagme corecte.

Ambele forme sunt corecte

Profesorul George Pruteanu confirmă că ambele variante sunt corecte. Etimologia cuvântului provine din ebraicul „pesah” care se traduce prin „pască”. Pluralul cuvântului este pască, apoi, vorbitorii au folosit și termenul de Paște.

„Spre a vă convinge suplimentar că aceste două forme sunt folosite aleatoriu, ori una ori alta, fără vreo deosebire de sens, am cules din Dicţionarul limbii române al Academiei (dicţionarul tezaur), câteva atestări ale cuvântului în limba veche, unde le găsim în mod egal pe amândouă. La Coresi aflăm "Paştile" ("Acestea sunt Paştile de bucurie şi de veselie"), ca şi la Varlaam ("mieluşelul Paştilor"), dar în marea Biblie de la 1688 găsim "Paştele" ("Va face Paştele Domnului în luna a doua într-a patrasprăzecea zi"). Venind mai încoace, la Coşbuc găsim "Paşti" ("Era după Paşti şi era un timp bun"), dar la Negruzzi, Hasdeu sau Delavrancea, "Paştele": iată un citat din Hasdeu: "Ţara mai întâi de toate; Paştele mai pe urmă!"). Şi la scriitorii moderni găsim ambele forme, aşa că, repet, sunt deopotrivă corecte, una fiind percepută ca singular, alta ca plural”, mai adăuga profesorul Pruteanu.

CITEȘTE ȘI: Legumele, mai scumpe de Paște decât carnea. Prețurile au explodat

În articolul
Cum se scrie: Paște sau Paști. Care variantă este corectă
:
Share pe Facebook Share pe Whatsapp
Știri
Tradiții și obiceiuri de Florii. Superstițiile de care românii țin cont
Beauty & Lifestyle • la 01:44
Tradiții și obiceiuri de Florii. Superstițiile de care românii țin cont
  • Tradiții și obiceiuri de Florii
  • Superstițiile de care românii țin cont
Horoscop sâmbătă, 1 aprilie 2023. Racii se ocupă de cheltuieli
Horoscop zilnic • la 00:44
Horoscop sâmbătă, 1 aprilie 2023. Racii se ocupă de cheltuieli
  • Horoscopul zilei de sâmbătă, 1 aprilie 2023
  • Ce ne-au pregătit astrele pentru ziua de sâmbătă
  • Vezi cum stai în materie de bani, dragoste, sănătate și noroc
Andrew Tate, primele declarații după ce a ieșit din arest. Milionarul britanic a fost așteptat de mai mulți fani: „S-a luat decizia corectă” / PAPARAZZI
Paparazzi • la 00:32
Andrew Tate, primele declarații după ce a ieșit din arest. Milionarul britanic a fost așteptat de mai mulți fani: „S-a luat decizia corectă” / PAPARAZZI
  • Andrew Tate, primele declarații după ce a ieșit din arest
  • Milionarul britanic a fost așteptat de mai mulți fani
Primele imagini cu frații Tate și Georgiana Naghel, după ce au fost eliberați. Au ieșit din arestul preventiv / PAPARAZZI
Paparazzi • la 00:01
Primele imagini cu frații Tate și Georgiana Naghel, după ce au fost eliberați. Au ieșit din arestul preventiv / PAPARAZZI
  • Primele imagini cu frații Tate, după ce au fost eliberați
  • Au ieșit din arestul preventiv
EXCLUSIV. Iubește sau nu Anca Turcașiu din nou, la trei ani de la divorț? Cântăreața, declarații despre viața amoroasă
Showbiz intern • ieri la 23:30
EXCLUSIV. Iubește sau nu Anca Turcașiu din nou, la trei ani de la divorț? Cântăreața, declarații despre viața amoroasă
  • Anca Turcașiu a trecut printr-un divorț dureros în urmă cu trei ani
  • Cântăreața a divorțat după 22 de ani de mariaj
  • Cum e artista acum pe plan sentimental
Imagini rare și tandre cu Theo Rose și Anghel Damian. Cât de grijuliu este actorul cu iubita lui, însărcinată în 6 luni / PAPARAZZI
Paparazzi • ieri la 23:30
Imagini rare și tandre cu Theo Rose și Anghel Damian. Cât de grijuliu este actorul cu iubita lui, însărcinată în 6 luni / PAPARAZZI
  • Imagini rare cu Theo Rose și Anghel Damian
  • Cât de grijuliu este actorul cu iubita lui
Vezi toate știrile noi
Recomandări
recomandare pe observatornews.ro
Fostă concurentă Miss România, desfigurată de un fals medic dentist din Siria. Femeia s-a ales cu complicații grave după o operație
recomandare pe as.ro
Fiica cea mică a Anamariei Prodan, „palmă” pentru Laurențiu Reghecampf. Ce a spus despre noul iubit al mamei ei
Romania TV
Adi Minune, internat de urgență în spital. Care este starea de sănătate a manelistului
Romania TV
BOMBA ZILEI! El este bărbatul pentru care Deea Maxer și-a părăsit familia. Ce spune Dinu Maxer despre infidelitatea soţiei
recomandare pe antena3.ro
Horoscop 1 aprilie 2023. Şansă unică pentru Lei, Berbecii au parte de surprize
recomandare pe antena3.ro
Hidroelectrica, schimbări importante pentru clienți: "Au apărut opțiuni noi!"
recomandare pe antena3.ro
Alimentul care are puține calorii şi înlocuiește pâinea. Mihaela Bilic: "Nu strâmbaţi din nas"
recomandare pe playtech.ro
Zodiile care vor avea un Paște de vis în 2023. Vor da de mulți bani, scapă de orice griji financiare
recomandare pe playtech.ro
Cât a plătit o femeie pe o cafea și o apă la o terasă din Italia. A crezut că nu vede bine când a venit nota
recomandare pe redactia.ro
Cu cine rămân copiii Deei și ai lui Dinu Maxer? Puține vedete au ajuns la așa aranjament după separare
recomandare pe redactia.ro
Primul mesaj al Deei Maxer după ce s-a despărțit de Dinu Maxer. Vedeta a spus lucrurilor pe nume: „Toate rănile or să treacă”
recomandare pe Ciao.ro
Poze interzise cu Laurette de pe OnlyFans! Aici o vezi gratis fără haine + ce tarif are
recomandare pe shtiu.ro
Ce semnifică 'crița' din expresia 'beat criță'? Cine a fost Popa Crițu, cel care ar fi dat sens expresiei?
recomandare pe ProSport.ro
FOTO. Transformarea incredibilă a Alinei Vidican, fosta soție a lui Cristi Borcea și fina lui Gigi Becali! Cum a ajuns să arate acum
recomandare pe bzi.ro
O mămică a arătat mai mult decât trebuia când și-a dus copilul la școală. Ce a făcut când și-a dat seama
recomandare pe bzi.ro
Eva Măruţă câștigă bani frumoși din TikTok. Cât încasează pentru o simplă postare
recomandare pe dailybusiness.ro
NOI REGULI de la 1 aprilie. Românii care încalcă legea sunt amendați cu 5.000 lei
recomandare pe dailybusiness.ro
Românii nu mai scapă de scumpiri! BNR a majorat ratele
recomandare pe Jurnalul.ro
Petale și cioburi din viața lui Nichita
recomandare pe a1.ro
Întrebări de NErăspuns, episodul 17. Andreea Bălan a făcut turul casei sale. Cum arată locuința cântăreței