Cine este românca din Râmnicu Vâlcea care lucrează cu fotbaliști celebri. Adriana Ceaușu a pus bazele unui proiect în Barcelona
De Bianca Cimpoi.
Publicat pe 20.05.2023 la 16:47
Actualizat pe 20.05.2023 la 16:47
O româncă din Râmnicu Vâlcea a dat cariera de profesor din România pe cea de translator pentru o echipa de fotbal FC Barcelona. Adriana Ceaușu s-a stabilit în urmă cu mai mulți ani în Spania, după ce înainte a locuit în Germania, dar a decis să se mute în Barcelona datorită meseriei.
Adriana Ceaușu este translator pentru FC Barcelona
Captură Antena 3 CNN
Adaugă-ne ca sursă preferată în Google- Cine este românca din Râmnicu Vâlcea care lucrează cu fotbaliști celebri
- Adriana Ceaușu a pus bazele unui proiect în Barcelona
Adriana Ceaușu s-a născut în Râmnicu Vâlcea și este de meserie profesoară. Doar că recunoaște faptul că nu a fost prea încântată să lucreze în sistemul de învățământ din România, despre care spune că nu este ofertat. Așa că, mai întâi a plecat în Germania, iar mai apoi în Spania, unde este translator pentru FC Barcelona.
Cine este românca din Râmnicu Vâlcea care lucrează cu fotbaliști celebri
Imediat după ce a asbsolvit masteru, Adriana Ceaușu a decis să facă o schimbare și să se stabilească în Germania, acolo unde a stat opt ani și a lucrat ca translator. Cu toate acestea, spune că nu existau atât de multe oportunități ca în Spania, așa că a decis să se mute în Barcelona.
Articolul continuă după recomandări
„La început am fost angajată într-o companie ce oferea cursuri de limbi străine și de acolo mi-am creat și dezvoltat propria rețea de contacte. Cunoscând situația învățământului din România, nu pot spune că eram extrem de încântată de ideea de a preda acolo. Aici perspectiva mi s-a schimbat deoarece societatea spaniolă apreciază foarte mult munca profesorilor. Ceea ce îmi oferă o satisfacție mare”, a explicat Adriana Ceaușu, potrivit Antena 3 CNN.
Cum a fost primită românca de spanioli
Adriana Ceaușu spune că nu i-a fost greu să se adapteze la noul mediu și nici la provocările pe care le presupune rolul de translator al unei echipe de fotbal. Ba din contră, spaniolii au primit-o cu brațele deschise și spune că nu s-a simțit dată la o parte pentru că este româncă.
„Trebuie făcută o distincție între meditație și ceea ce au nevoie tinerii astăzi. De cele mai multe ori, profesorii joacă rolul de mentori. Statul își aduce contribuție la acest sistem, subvenționând cursurile pentru dezvoltare personală”, a mai spus Adriana Ceaușu, pentru sursa citată mai sus.
Citește și: Cine este cel mai bine plătit sportiv din lume. Suma fabuloasă de bani pe care a încasat-o în 2023
