Cum folosim corect „care” și „pe care”. Greșeala des făcută în limba română
Vorbitorii de limba română au impresia că se descurcă de minune, însă, exprimarea poate pune probleme majore chiar și celor mai mari nativi. Ei bine, se pare că gramatica limbii române nu e foarte ușoară și pot apărea rapid confuzii care duc la greșeli de exprimare. Este foarte probabil ca și tu să fii auzit destul de des folosirea cuvântului „care” într-un context în care corect ar fi fost „pe care”. Dar ce rol joacă prepoziția „pe” și de ce este necesar să o folosim în anumite contexte?
- Cum să vorbim corect în limba română
- Cele mai des întâlnite greși în vocabularul limbii române
Printre greșelile frecvent făcute, atât în scriere, cât și în vorbire, de către vorbitorii acestei limbi se numără și cuvântul "care" și "pe care". Totuși, trebuie să recunoaștem că aceasta nu este singura eroare pe care o fac vorbitorii limbii române.
Când folosim „care” și „pe care”
Una dintre cele mai intanite greșeli în limba română este confuzia folosirii cuvintelor „care” și „pe care”. De cele mai multe ori, lipsa prepoziţiei „pe” poate schimba sensul unei propoziţii complet.
Exemplu: "Prietenul meu are un covor care îl bate zilnic." și "Prietenul meu are un covor pe care îl bate zilnic."
Așadar, pentru a știi când trebuie să folosești corect „care” și „pe care”, trebuie să verifici situația și să vezi dacă pronumele, complementul direct în acuzativ, adică partea de vorbire care răspunde la întrebările „pe cine?”, „ce?”, are nevoie de „pe”.
Exemplu: „Cartea pe care am citit-o”, „Prietenul pe care l-am ajutat”, „Banii pe care i-am împrumutat”, „Băieții pe care i-am văzut” etc.
În acest caz, dacă pronumele este la cazul nominativ, subiect (adică răspunde la întrebarea „cine?”), nu trebuie folosită prepoziția „pe”.
Exemplu: „Elevul care a venit”, „factura care a fost plătită”, „prietena care m-a ajutat”.
Mai mult decât atât, prepoziția „pe” plasată înainte lui „care” indică acuzativul. Acesta este și motivul pentru care, dacă renunți la această prepoziție din acuzativul cu prepoziție „pe care” este o greșeală comună.
Însă, pentru a face diferența trebuie să fii atent dacă substantivul îndeplinește el însuși acțiunea. În cazul în care subiectul nu face el acțiunea, atunci trebuie să folosești prepoziția „pe” în fața lui.
Concret, trebuie să știi că în cazurile în care ai nevoie de „pe”, subiectul nu face o acțiune, ci este subiectul unei acțiuni.
Exemplu: „Cartea pe care am cumpărat-o”. Cartea, în sine, nu face nicio acțiune. Altcineva face o acțiune cumpărând cartea.
Ca să înțelegi mai bine, „care” se folosește atunci când substantivul răspunde la întrebarea „cine/ce?” și este subiect, în timp ce „pe care” se folosește atunci când substantivul răspunde la întrebarea „pe cine/ce?” și este complement direct.
Alte greșeli în limba română
O altă greșeală făcută des în limba română este și folosirea eronată a cuvântului „datorită” și „din cauza”.
Așadar, trebuie să știi că primul cuvânt face referire la o situație pozitivă. În schimb, cel de-al doilea ajută la exprimarea unui context nefavorabil.