Ce înseamnă LMAO și LMFAO în română

De Cristina Plesoianu.
Publicat pe 29.09.2020 la 14:20 Actualizat pe 02.10.2020 la 22:13

Pe rețelele de socializare apar mereu termeni noi, majoritatea preluați din limba engleză. De multe ori nici nu se știe de unde provin și care este semnificația lor. În situația acesta se află și termeni ca LMAO și LMFAO, două abrevieri despre care nu se știe prea bine ce înseamnă.

  • LMAO și LMFAO sunt abrevieri folosite atunci când ceva îți provoacă râsul
  • Cele două provin din expresii folosite în limba engleză

O enigmă pentru mulți, abrevierea LMAO are o semnificație foarte simplă. Termenul este o expresie folosită de cei ce vorbesc limba engleză pentru a transmite că ceva este foarte amuzant și le provoacă râsul. Mai exact, LMAO vine de la ”lough my ass of”, care înseamnă ”râd foarte tare”.

Termenul LMFAO are aproape același înțeles ca LMAO, doar că face referire la o reacție mai puternică. LMAFO sau ”lought my fu*kin’ ass of” se poate traduce ca ”mă prăpădesc d***ului de râs”.

Așadar, aceste abrevieri sunt folosite în mediul online pentru a exprima amuzamentul pe care ți-l provoacă o informație, o imagine sau un clip video.

În articolul
Ce înseamnă LMAO și LMFAO în română
:
Share pe Facebook Share pe Whatsapp

Știri

Prinții William și Harry au stat departe unul de altul la funerariile bunicului lor, Philip! Care a fost motivul ”separării”
Showbiz international • la 22:41
Prinții William și Harry au stat departe unul de altul la funerariile bunicului lor, Philip! Care a fost motivul ”separării”
  • Prințul Philip a fost condus astăzi pe ultimul drumul
  • Nepoții au stat departe unul de celălalt în timpul funerariilor
Liviu Vârciu și Andrei Ștefănescu au făcut show la Te cunosc de undeva, după ce s-au transformat în Katy Perry și Nicki Minaj / VIDEO
Emisiuni TV • la 22:21
Liviu Vârciu și Andrei Ștefănescu au făcut show la Te cunosc de undeva, după ce s-au transformat în Katy Perry și Nicki Minaj / VIDEO
  • Liviu Vârciu și Andrei Ștefănescu au colorat platoul Te cunosc de undeva.
  • Cei doi i-au uimit pe jurați.
Cristina Vasiu l-a adus pe Florin Salam la Te cunosc de undeva! Atmosferă de zile mari pe scenă. ”Plină de energie” / VIDEO
Emisiuni TV • la 21:58
Cristina Vasiu l-a adus pe Florin Salam la Te cunosc de undeva! Atmosferă de zile mari pe scenă. ”Plină de energie” / VIDEO
  • Juriul, încântat de prestația Cristinei Vasiu de pe scenă
  • Vedeta l-a imitat pe Florin Salam la Te cunosc de undeva
Radu Ștefan Bănică a intrat în pielea Sofiei Vicoveanca, la Te cunosc de undeva. Artistul, moment spectaculos / VIDEO
Emisiuni TV • la 21:45
Radu Ștefan Bănică a intrat în pielea Sofiei Vicoveanca, la Te cunosc de undeva. Artistul, moment spectaculos / VIDEO
  • Radu Ștefan Bănică, copia fidelă a Sofiei Vicoveanca.
  • Ozana Barabancea, cuvinte de laudă la adresa fiului lui Ștefan Bănică Jr.
Mirela Vaida, provocare uriașă la Te cunosc de undeva cu melodia ”El Meneaito”! ”Această piesă mi-a pus capac” / VIDEO
Emisiuni TV • la 21:27
Mirela Vaida, provocare uriașă la Te cunosc de undeva cu melodia ”El Meneaito”! ”Această piesă mi-a pus capac” / VIDEO
  • Mirela Vaida s-a transformat în Gaby la Te cunosc de undeva
  • Provocarea sezonului pentru vedetă
Pepe s-a transformat în Grace Jones pe scena de la Te cunosc de undeva. Jurații au rămas fără cuvinte: ”M-ai emoționat” / VIDEO 
Emisiuni TV • la 21:14
Pepe s-a transformat în Grace Jones pe scena de la Te cunosc de undeva. Jurații au rămas fără cuvinte: ”M-ai emoționat” / VIDEO 
  • Pepe, moment spectaculos pe scenă.
  • Artistul a impresionat pe toată lumea.
Vezi toate știrile noi
Recomandări
recomandare pe observatornews.ro
Caz incredibil la Braşov. Fetiţă de doi ani înecată şi declarată moartă, observată după o oră că are puls
recomandare pe as.ro
Gestul făcut de Mihaela, fosta soție a lui Cristi Borcea, a impresionat mii de oameni. Schimbare radicală în viața femeii
Romania TV
Lovitură pentru Bianca Drăguşanu şi Gabi Bădălău. Cuplul, obligat de judecători să amâne nunta!
Romania TV
Vlad Voiculescu, lămuriri despre raportarea eronată a deceselor COVID: „Nu e exclus să fie o diferență de mii de morți între cele două platforme”
recomandare pe antena3.ro
Horoscop rune 18-25 aprilie 2021, cu Mihai Voropchievici. Leii dau lovitura, Fecioarele au un curtezan
recomandare pe antena3.ro
Un banal medicament ne-ar putea proteja de COVID. Se găsește în toate farmaciile fără rețetă
recomandare pe antena3.ro
CTP a plecat din platoul unei emisiuni unde era invitat Vlad Voiculescu
recomandare pe playtech.ro
Mădălina Ghenea, în centrul unui nou scandal. Ce s-a întâmplat după filmul cu Al Pacino
recomandare pe playtech.ro
Cătălin Moroșanu, ‘săgeată’ după eliminarea de la Survivor: ‘Am dat-o ca la Brăila’
recomandare pe redactia.ro
După problemele cu drogurile, Fulgy a luat o decizie radicală! Ce face acum fiul Clejanilor
recomandare pe redactia.ro
Motivul emoționant pentru care sicriul Prințului Philip a fost depus în capela privata a Reginei. Unde se află și cum arată încăperea! VIDEO
recomandare pe a1.ro
Cum arăta Bia Khalifa înainte de operații estetice. Concurenta de la iUmor acoperită doar de măști nu s-a mai ascuns
recomandare pe romaniatv.net
Imagini ȘOCANTE! O femeie a fost ÎMPINSĂ cu brutalitate pe scările de la METROU
recomandare pe romaniatv.net
VEȘTI EXCELENTE! Se reiau spectacolele cu public în România! Iată condiția pentru a putea participa
recomandare pe bzi.ro
Andra s-a săturat de masca de protecție. Artista a spus ce i se întâmplă când o poartă
recomandare pe Jurnalul.ro
Se iau bani de la meseriile esențiale: medici, profesori și polițiști
recomandare pe ProSport.ro
FOTO. Loredana Groza, aproape goală complet! Apariție în cel mai minuscul costum de baie
recomandare pe Ciao.ro
ȘOCANT! Cum făceau amor femeile în URSS. Practica șochează și acum orice bărbat!