Influenceriță din România, lacrimi amare! I s-a întins tot machiajul

Pe tânără o cheamă Ana Petcu, un nume care la noi nu ar fi stârnit controversate, însă în franceză are o cu totul altă semnificație. Péter înseamnă a sparge sau eliberarea gazelor sau cul = posterior. Altcineva s-ar fi legat de faptul că Petcu seamănă cu petit, care înseamnă mic.

„De ce nu mi-a spus nimeni ce semnifică numele meu de familie în franceză înainte să se mut în Paris? Numele meu este Ana Petcu, așa se pronunță în limba mea maternă, dar în franceză, în franceză se pronunță Ana PetCu, péter (verb), care înseamnă a sparge sau eliberarea gazelor și cu (în franceză scris „cul”, dar pronunțat la fel) înseamnă posterior. O altă părere pe care am primit-o de câteva ori a fost Ana Petit-Cul”, oamenii auzeau „petit cul”, care înseamnă posterior mic, o chestie cu care eu nu rezonez. De asta iau pudră proteică care are gust ca naiba, are gust de nisip”, a spus influencerița, pe TikTok.

Urmăritorii s-au amuzat pe seama videoclipului, în timp ce ea pare că vorbește serios

Videoclipul ei a generat aproape 4.000 de comentarii. Unora li s-a părut amuzant că tânăra plânge din cauza semnificației numelui ei românesc în franceză, în timp ce alții bănuiesc că a făcut videoclipul doar pentru a deveni și mai cunoscută, nu pentru că ar avea o problemă cu semnificația numelui ei de familie.

Altcineva i-a scris Anei că în franceză nu se pronunță T-ul final din petit și că pécu înseamnă hârtie igienică. Este un cuvânt colocvial, care are două sensuri, atât de hârtie igienică, cât și de raport / text lung și obositor.

Citește și: O influenceriță româncă a fost cerută în căsătorie în Paris! Imagini fabuloase cu decorul de vis | FOTO