Cum sună piesa românească veche care a cucerit America! „În grădina lui Ion” a devenit virală în engleză
De Oana Vacarusi.
Publicat pe 05.08.2026 la 11:40
Actualizat pe 05.08.2026 la 11:40
O melodie românească veche a ajuns să fie ascultată de oameni din întreaga lume. „În grădina lui Ion”, unul dintre cântecele cunoscute de generații întregi de români, a atras atenția publicului din America după ce a fost tradusă în limba engleză.
Galerie (6)
Cum sună piesa românească veche care a cucerit America! „În grădina lui Ion” a devenit virală în engleză
captura tik tok
Adaugă-ne ca sursă preferată în Google- Americanii sunt fascinați de o piesă românească veche
- Cum sună „În grădina lui Ion” în engleză
Cântecul popular românesc a fost reinterpretat și a ajuns viral pe rețelele de socializare. Mulți străini au descoperit pentru prima dată melodia și au fost cuceriți de linia melodică.
Cum sună piesa românească veche care a cucerit America
Piesa „În grădina lui Ion”, varianta în engleză, cunoscută sub titlul „Hey Johny My Dear”, a început să fie distribuită masiv online.
Articolul continuă după recomandări
Pentru mulți români, „În grădina lui Ion” este o melodie a copilăriei, cântată la școală sau în familie. Acum, cântecul a trecut granițele țării și a ajuns să fie apreciat și de cei care nu cunosc limba română.
„Toată America își iese din minți de la piesa veche românească «În grădina lui Ion, toate păsările dorm» în engleză”, a scris un internaut, în descrierea unui clip video cu melodia reinterpretată.
În mediul online au apărut și discuții despre originea cântecului. Un internaut a precizat că melodia ar fi fost scrisă de compozitorul Mihai Dolgan și interpretată de Ion Suruceanu, unul dintre cei mai cunoscuți artiști din Republica Moldova.
„În grădina lui Ion” este una dintre cele mai cunoscute melodii inspirate din folclorul românesc. Cântecul a fost interpretat de-a lungul timpului de numeroși artiști îndrăgiți, printre care Ion Suruceanu, Ioana Radu, Mirabela Dauer și Benone Sinulescu.
Ce versuri are melodia „În grădina lui Ion”
„În grădina lui Ion” este una dintre melodiile populare românești care au rămas în memoria publicului de-a lungul timpului. Cântecul are versuri simple, dar pline de emoție, care vorbesc despre dor, iubire și așteptare.
"În grădina lui Ion
Toate păsarile dorm
Toate păsarile dorm
Numai una n-are somn
Și zboară din pom în pom
Tot chemându-l pe Ion/
Ioane, Ioane,
Toată lumea doarme
Numai eu nu pot sa dorm
Ioane, Ioane,
Toată lumea doarme
Numai eu nu pot să dorm.
Dacă dorm mai mult de-un ceas
Mă trezesc cu mult necaz
Și-mi curg lacrimi pe obraz
Îl văd pe Ion în vis
Cu dorul pe față stins
Cu dorul pe fața stins
Dar Ion e dus de-acasă
La pădure-n frunza deasă
La pădure-n frunza deasă
Nu-i dus fân ca să cosească
Dar e dus să haiducească
Dar e dus să haiducească."
@vitto.min.remix Vitto Min-Hey Johny My Dear
♬ оригинальный звук - Vitto Min
