Locul în care Steve Jobs fugea de tehnologie. Refugiul din Hawaii unde revenea alături de familie
De Patrisia Brătan.
Publicat pe 18.08.2026 la 21:34
Actualizat pe 18.08.2026 la 21:34
Steve Jobs a construit una dintre cele mai importante companii de tehnologie din lume, însă atunci când voia să evadeze din ritmul Silicon Valley alegea un loc în care telefoanele, laptopurile și televizoarele aproape că nu își aveau locul. Fondatorul Apple revenea la Kona Village, un refugiu retras de pe Big Island, Hawaii, unde își petrecea vacanțele alături de familie.
- Unde fugea Steve Jobs de tehnologie
- Locul în care revenea mereu
Legătura lui Steve Jobs cu acest loc nu este doar o poveste care circulă pe rețelele sociale. Există relatări despre vacanțele sale la Kona Village încă din anii ’90. Potrivit Los Angeles Times, într-un articol publicat în 1998, Steve Jobs venea la Kona Village chiar de câteva ori pe an.
Laurence Mountcastle, la vremea respectivă director de vânzări al resortului, explica pentru publicația americană faptul că șeful Apple alegea destinația tocmai pentru a se desprinde de rutina sa și pentru a petrece timp cu copiii.
Steve Jobs revenea de ani întregi în Kona Village
Kona Village era situat pe coasta insulei Hawaii și oferea o experiență complet diferită de universul tehnologic în care Steve Jobs își petrecea cea mai mare parte a vieții. Vechiul resort era cunoscut pentru bungalow-urile sale cu acoperișuri din materiale vegetale și, mai ales, pentru filosofia sa „low-tech”.
Los Angeles Times descria încă din 1998 Kona Village drept un loc fără telefoane și televizoare în camere. Mai mult, oaspeții care aveau nevoie să utilizeze telefonul mobil erau rugați să o facă în intimitatea propriului bungalow, pentru a nu-i deranja pe cei care veniseră acolo tocmai pentru a se deconecta.
Informațiile sunt susținute și de Hawaii Magazine, care scria în 2009 că resortul avea o politică prin care telefoanele mobile și laptopurile nu erau permise în afara camerelor. Publicația îl menționa chiar pe Steve Jobs printre vizitatorii frecvenți ai proprietății. Ironia este evidentă: unul dintre oamenii care au contribuit decisiv la transformarea relației noastre cu tehnologia își petrecea vacanțele într-un loc construit în jurul ideii de a renunța temporar la ea.
Vacanțele de familie ale fondatorului Apple
Kona Village nu pare să fi fost pentru Steve Jobs doar o destinație vizitată ocazional. SFGATE scrie că fondatorul Apple a făcut, timp de peste două decenii, vacanțe de familie la resortul din Hawaii. În locul hotelurilor spectaculoase și al luxului ostentativ, vechiul Kona Village oferea bungalow-uri independente, vegetație tropicală, ocean și mult mai puțină tehnologie decât te-ai fi așteptat să găsești într-o destinație frecventată de unul dintre cei mai cunoscuți antreprenori din Silicon Valley.
Iar Jobs nu mergea acolo singur.
Larry Ellison, fondatorul Oracle și unul dintre cei mai apropiați prieteni ai săi, a povestit la rândul lui despre vacanțele petrecute împreună în Kona Village. Într-o declarație relatată de Forbes, Ellison își amintea că el și Jobs mergeau împreună în vacanță pe Big Island, alături de partenerele lor. Cei doi obișnuiau să se plimbe și să poarte conversații lungi, iar una dintre aceste perioade avea să se intersecteze cu un moment crucial din istoria Apple.
Planul de 3 miliarde de dolari discutat în Hawaii
Kona Village a fost inclusiv decorul unei discuții care ar fi putut schimba radical istoria Apple. În decembrie 1995, Steve Jobs se afla în vacanță în Hawaii împreună cu Larry Ellison. Jobs plecase de la Apple cu aproximativ un deceniu înainte, iar compania trecea printr-o perioadă extrem de dificilă.
Potrivit Wired, care a relatat episodul prezentat în biografia lui Steve Jobs scrisă de Walter Isaacson, cei doi au discutat atunci posibilitatea unei preluări ostile a Apple. Larry Ellison ar fi putut asigura aproximativ 3 miliarde de dolari pentru operațiune, iar Jobs ar fi urmat să revină la conducerea companiei și să primească o participație importantă. Planul nu a fost însă pus în practică. Jobs nu a vrut să revină la Apple printr-o preluare ostilă. La scurt timp, istoria avea să aleagă o altă cale. Apple a cumpărat NeXT, compania fondată de Jobs după plecarea sa, iar Steve Jobs s-a întors în cele din urmă la compania pe care o crease.
Resortul preferat de Steve Jobs a fost devastat de un tsunami
Povestea vechiului Kona Village s-a oprit brusc în martie 2011. Cutremurul devastator produs în largul Japoniei a generat un tsunami care a traversat Pacificul și a lovit inclusiv Hawaii. Kona Village a suferit pagube majore și a fost închis. Informația este confirmată chiar de Rosewood Hotels & Resorts, actualul operator al proprietății. Potrivit istoricului oficial publicat de Rosewood, tsunamiul din martie 2011 a devastat resortul, iar proprietatea a rămas închisă mai bine de un deceniu. Steve Jobs a murit în octombrie 2011, astfel că nu a mai apucat să vadă renașterea unuia dintre locurile sale preferate.
Refugiul fără tehnologie al unuia dintre cei mai mari vizionari din tech
Povestea are un paradox greu de ignorat. Steve Jobs și-a petrecut o mare parte din viață imaginând produse care aveau să schimbe modul în care oamenii comunică, muncesc și consumă informație. Cu toate acestea, atunci când avea nevoie să se desprindă de propriul univers, alegea un loc în care tehnologia era ținută intenționat la distanță.
La Kona Village nu televizoarele sau telefoanele reprezentau atracția, ci tocmai absența lor. Iar faptul că Jobs revenea aici alături de copii și prieteni apropiați arată de ce destinația a ocupat un loc special în viața sa.
La zeci de ani de la primele sale vacanțe în Hawaii și după dispariția vechiului resort în tsunamiul din 2011, Kona Village există din nou. Este mult mai modern decât refugiul pe care îl cunoștea Steve Jobs, dar povestea celui care venea aici pentru a se îndepărta tocmai de lumea tehnologiei a rămas parte din legenda locului.
Citește și: Sandalele lui Steve Jobs, purtate la crearea Apple, au fost vândute. S-a plătit o sumă enormă


