Chiar dacă-şi ţine familia departe de lumea mondenă, Dan Bittman mai primeşte şi surprize inopinante.
Mezinul familiei Bittman, Patrick îi calcă pe urmele tatălui şi chiar dacă Dan se vrea un tată pretenţios, dragostea paternă pare să-i joace feste. Băieţelul în vârstă de 9 ani care a fost profund impresionat de emisiunea "X Factor", îşi doreşte din toată inima să poată participa şi el în cadrul show-lui. Cum limita de vârstă a fost micşorată la 14 de ani, Patrick s-a gândit să-şi înduioşeze tatăl şi cu ziarul în care era înscrisă noua regulă a dat fuga la solist: "Tati, scrie şi în ziar cã de anul ăsta la X Factor au voie de la 14 ani!”. „Da, Patrick, da tu ai 9 ani!” a exclamat juratul "X Factor". Emoţionat, Dan a revenit: „Mãi Patrick, tu eşti sigur cã vrei la X Factor?”. „Hotãrât, hotãrât!” a strigat puştiul, pe care imediat Bittman l-a pus la treabã, cu o serie de vocalize. Spre final, ca sã linişteascã apele, Bittman i-a spus fiului sãu cã trebuie sã mai repete puţin. Întregul moment va putea fi urmãrit duminica aceasta, de la 20:30, la Antena 1, în noul sezon "X Factor".