Homepage » Actualitate » Ce înseamnă BFF în română. Cea mai corectă explicație

Ce înseamnă BFF în română. Cea mai corectă explicație

Publicat pe 22.09.2020 la 11:21 Actualizat pe 22.09.2020 la 11:21

Prescurtările par să ne facă viața mai ușoară, iar pentru unii, acest lucru este chiar la modă, mai ales pe rețelele de socializare. Dar oare știe toată lumea ce înseamnă, de exemplu, BFF?

Ce înseamnă BFF în romană

Ce înseamnă BFF în romană

pixabay

Ce înseamnă BFF
Care sunt explicațiile abrevierilor pe Internet
Cum se traduce BIF

Abrevierile pot fi de un real ajutor când vine vorba de termeni formați din cuvinte lungi sau din expresii greu de explicat. Astfel, s-au inventat aceste prescurtări care ajută uneori vorbirea.

Ce înseamnă BFF și de unde provine

Multe dintre ele au fost împrumutate din limba exgleză, cum este, de exemplu „BFF”. Aceste litere nu reprezintă altceva decât expresia „Best Friends Forever” care, tradus în română, înseamnă „Cei mai buni prieteni pentru totdeauna”.

BFF vs BIF - care sunt diferențele

Iar în timp ce BFF înseamnă „cei mai buni prieteni pe viață”, mai există o prescurtare des întâlnită sub forma BIF, ceea ce înseamă „Best Internet Friends”. Traducerea în limba română este „Cei mai buni prieteni pe Internet”.

Alte prescurtări populare pe Facebook sau Instagram

Totuși, BFF și BIF nu sunt singurele abrevieri întâlnite în mediul online. Pe Instagram și Facebook mai există numeroase prescurtări care se folosesc în diferite contexte, cum ar fi, de exemplu, LOL (Lough Out Loud-Râsete cu gura până la urechi), OMG (Oh, my God!), BRB (Be right back-Mă întorc imediat), BTW (By the way-Apropo), TTYL (Talk to you later-Vorbim mai târziu), și multe altele.

Citește și: Schimbare majoră anunțată de WhatsApp! Vești bune pentru toți utilizatorii

În articolul

Ce înseamnă BFF în română. Cea mai corectă explicație

:

Știri

Marius Elisei, absent și în acest an din prima zi de școală a fiicei lui. Oana Roman: „Nu a contribuit cu nimic”. Ce spune vedeta despre o nouă relație

Emisiuni TV • ieri la 23:34

Marius Elisei, absent și în acest an din prima zi de școală a fiicei lui. Oana Roman: „Nu a contribuit cu nimic”. Ce spune vedeta despre o nouă relație

Marius Elisei, absent și în acest an din prima zi de școală a fiicei
Oana Roman susține că relația dintre tatăl copilului ei și Isabela nu s-a schimbat deloc în bine

Asia Express. Ce dificultăți au întâmpinat Dan Alexa și Gabi Tamaș în locuința unde au găsit cazare: „S-a rupt ușa!”

Emisiuni TV • ieri la 23:31

Asia Express. Ce dificultăți au întâmpinat Dan Alexa și Gabi Tamaș în locuința unde au găsit cazare: „S-a rupt ușa!”

Cazare cu probleme pentru Dan Alexa și Gabi Tamaș
Ce dificultăți au întâmpinat în locuința unde au găsit cazare

Partenerul Adrianei Bahmuțeanu, primele declarații, după moartea Petruței Toma. Ce se întâmplă cu nunta programată pentru luna octombrie 2025

Emisiuni TV • ieri la 23:10

Partenerul Adrianei Bahmuțeanu, primele declarații, după moartea Petruței Toma. Ce se întâmplă cu nunta programată pentru luna octombrie 2025

George Restivan, primele declarații, după moartea mamei Adrianei Bahmuțeanu
Ce se întâmplă cu nunta care era programată pentru data de 2 octombrie 2025

Cum arată acum Marcel, fosta ispită de la Insula Iubirii! Prin ce schimbări a trecut bărbatul ale cărui replici au devenit virale: "Mi-am dat un refresh..." | FOTO

Showbiz intern • ieri la 23:01

Cum arată acum Marcel, fosta ispită de la Insula Iubirii! Prin ce schimbări a trecut bărbatul ale cărui replici au devenit virale: "Mi-am dat un refresh..." | FOTO

Ți-l mai amintești pe Marcel de la Insula Iubirii?
Iată cum arată astăzi și ce mai face

Când vor Bianca Dan și Marian Grozavu de la Insula iubirii să facă nunta. Cine se ocupă de inelul de logodnă al brunetei

Showbiz intern • ieri la 22:32

Când vor Bianca Dan și Marian Grozavu de la Insula iubirii să facă nunta. Cine se ocupă de inelul de logodnă al brunetei

Bianca Dan și Marian Grozavu de la Insula iubirii au planuri de nuntă
Cine se ocupă de inelul de logodnă al brunetei

Asia Express, 8 septembrie 2025. Olga Barcari a izbucnit în lacrimi. Ce a făcut-o pe concurentă să plângă: "Nu am trăit niciodată..."

Emisiuni TV • ieri la 22:23

Asia Express, 8 septembrie 2025. Olga Barcari a izbucnit în lacrimi. Ce a făcut-o pe concurentă să plângă: "Nu am trăit niciodată..."

Olga Barcari, copleșită de emoții în Asia Express
Ce a făcut-o să plângă în episodul din 8 septembrie

Vezi toate știrile noi

Recomandări

Unde se câștigă cel mai bine în România. Topul celor mai bine plătite joburi

recomandare pe observatornews.ro

Unde se câștigă cel mai bine în România. Topul celor mai bine plătite joburi

Dieta care îl ţine pe Gigi Becali în formă maximă. Ce mănâncă milionarul zi de zi

recomandare pe as.ro

Dieta care îl ţine pe Gigi Becali în formă maximă. Ce mănâncă milionarul zi de zi

Mara Bănică arată trăsnet la 50 de ani. Vedeta a slăbit 20 de kilograme, după Asia Express. Ce DIETĂ a ținut: Este foarte simplă

Mara Bănică arată trăsnet la 50 de ani. Vedeta a slăbit 20 de kilograme, după Asia Express. Ce DIETĂ a ținut: Este foarte simplă

Cât costă o noapte de cazare la hotelul lui Radu Mazăre din Madagascar

Cât costă o noapte de cazare la hotelul lui Radu Mazăre din Madagascar

Femeia acuzată că și-a ucis 11 soți spune acum că, de fapt, nu-și amintește de câte ori a fost căsătorită, dar nimeni nu mai trăiește

recomandare pe antena3.ro

Femeia acuzată că și-a ucis 11 soți spune acum că, de fapt, nu-și amintește de câte ori a fost căsătorită, dar nimeni nu mai trăiește

O româncă mutată de 12 ani din țară povestește cum a primit permis de conducere în 45 de minute și pașaport în 20, direct pe aeroport

recomandare pe antena3.ro

O româncă mutată de 12 ani din țară povestește cum a primit permis de conducere în 45 de minute și pașaport în 20, direct pe aeroport

Polițistul care l-a prins pe agresorul livratorului străin povestește pas cu pas ce s-a întâmplat. Bătăușul și-a chemat în ajutor mama

recomandare pe antena3.ro

Polițistul care l-a prins pe agresorul livratorului străin povestește pas cu pas ce s-a întâmplat. Bătăușul și-a chemat în ajutor mama

Micul ban care era în orice buzunar la finalul anilor ’90 se vinde acum cu mii de lei. Tu mai ai moneda de 500 de lei?

recomandare pe playtech.ro

Micul ban care era în orice buzunar la finalul anilor ’90 se vinde acum cu mii de lei. Tu mai ai moneda de 500 de lei?

Tichete de energie. Cum obții ajutorul financiar de la stat. Cum depui cererea online

recomandare pe playtech.ro

Tichete de energie. Cum obții ajutorul financiar de la stat. Cum depui cererea online

Daciana Sârbu și-a găsit marea dragoste după divorțul de Victor Ponta. Cine este noul iubit ala blondei și prima poză cu cei doi

recomandare pe redactia.ro

Daciana Sârbu și-a găsit marea dragoste după divorțul de Victor Ponta. Cine este noul iubit ala blondei și prima poză cu cei doi

Ce trebuie să pui sub pernă în noaptea Tăierii Capului Sfântului Ioan Botezătorul pentru a avea parte de împliniri pe toate planurile

recomandare pe redactia.ro

Ce trebuie să pui sub pernă în noaptea Tăierii Capului Sfântului Ioan Botezătorul pentru a avea parte de împliniri pe toate planurile

S-au despărţit cu scandal! Cele mai scurte căsnicii ale vedetelor din România

recomandare pe Ciao.ro

S-au despărţit cu scandal! Cele mai scurte căsnicii ale vedetelor din România

Am putea să trăim în România numai cu produse 100% românești? Nu mai conducem BMW-uri, nu mai vorbim la telefoane mobile

recomandare pe shtiu.ro

Am putea să trăim în România numai cu produse 100% românești? Nu mai conducem BMW-uri, nu mai vorbim la telefoane mobile

FOTO. „Femeie, ești normală?”. Cea mai frumoasă jurnalistă TV a apărut într-o rochie transparentă la ziua de naștere a fiicei de 2 ani

recomandare pe ProSport.ro

FOTO. „Femeie, ești normală?”. Cea mai frumoasă jurnalistă TV a apărut într-o rochie transparentă la ziua de naștere a fiicei de 2 ani

Lora a făcut senzație pe plajă, la 43 de ani! Costumul de baie minuscul și poziţiile provocatoare au atras multe priviri! – GALERIE FOTO

recomandare pe bzi.ro

Lora a făcut senzație pe plajă, la 43 de ani! Costumul de baie minuscul și poziţiile provocatoare au atras multe priviri! – GALERIE FOTO

Fotbalistul Alex Florin Macarencu, acuzat de producerea unui accident mortal în Constanța. Acesta ar fi fost băut și drogat și ar fi fugit de la locul faptei

recomandare pe bzi.ro

Fotbalistul Alex Florin Macarencu, acuzat de producerea unui accident mortal în Constanța. Acesta ar fi fost băut și drogat și ar fi fugit de la locul faptei

Români jefuiți în Turcia, la un hotel de lux, în 2025. S-au furat banii din seif și înlocuiți cu bancnote false

recomandare pe dailybusiness.ro

Români jefuiți în Turcia, la un hotel de lux, în 2025. S-au furat banii din seif și înlocuiți cu bancnote false

Prețul rovinietei pentru autoturisme se DUBLEAZĂ începând de astăzi. Amenzi mai mari pentru cei fără rovinietă

recomandare pe dailybusiness.ro

Prețul rovinietei pentru autoturisme se DUBLEAZĂ începând de astăzi. Amenzi mai mari pentru cei fără rovinietă

Horoscop săptămânal, 1-7 septembrie 2025. Renunțarea la obiceiurile proaste și restabilirea echilibrului

recomandare pe Jurnalul.ro

Horoscop săptămânal, 1-7 septembrie 2025. Renunțarea la obiceiurile proaste și restabilirea echilibrului

Ce i-a dezvăluit Mattia lui Marian despre interacțiunea cu Bianca. Mărturisirea nedifuzată la TV: "Deci v-ați sărutat?"

recomandare pe a1.ro

Ce i-a dezvăluit Mattia lui Marian despre interacțiunea cu Bianca. Mărturisirea nedifuzată la TV: "Deci v-ați sărutat?"