Antena
Search Menu
Live acum Viața fără filtru
Prime time 19:00 Mireasa. Capriciile iubirii
AntenaPlay Live
Homepage » Actualitate » Ce înseamnă BFF în română. Cea mai corectă explicație

Ce înseamnă BFF în română. Cea mai corectă explicație

Publicat pe 22.09.2020 la 11:21 Actualizat pe 22.09.2020 la 11:21

Prescurtările par să ne facă viața mai ușoară, iar pentru unii, acest lucru este chiar la modă, mai ales pe rețelele de socializare. Dar oare știe toată lumea ce înseamnă, de exemplu, BFF?

Ce înseamnă BFF în romană

Ce înseamnă BFF în romană

pixabay

  • Ce înseamnă BFF
  • Care sunt explicațiile abrevierilor pe Internet
  • Cum se traduce BIF

Abrevierile pot fi de un real ajutor când vine vorba de termeni formați din cuvinte lungi sau din expresii greu de explicat. Astfel, s-au inventat aceste prescurtări care ajută uneori vorbirea.

Ce înseamnă BFF și de unde provine

Multe dintre ele au fost împrumutate din limba exgleză, cum este, de exemplu „BFF”. Aceste litere nu reprezintă altceva decât expresia „Best Friends Forever” care, tradus în română, înseamnă „Cei mai buni prieteni pentru totdeauna”.

Articolul continuă după recomandări

Prognoza meteo pentru decembrie s-a schimbat: iarna își intră în drepturi, cu surprize termice
Playtech
Prognoza meteo pentru decembrie s-a schimbat: iarna își intră în drepturi, cu surprize termice
A murit Cătălin Stănescu! Tânărul politician de 37 de ani a sfârșit tragic, într-un accident oribil. A lăsat o familie distrusă în urma lui!
Romania TV
A murit Cătălin Stănescu! Tânărul politician de 37 de ani a sfârșit tragic, într-un accident oribil. A lăsat o familie distrusă în urma lui!
Singurii pensionari care sunt scutiți de CASS, chiar dacă au pensii peste 3000 lei
impact.ro
Singurii pensionari care sunt scutiți de CASS, chiar dacă au pensii peste 3000 lei
Sâmbătă, de la 16.00, Mădălina Bălan păşeşte în universul bijuteriilor pe patru roţi. Antena Stars, singura televiziune din România cu acces la Wynn Car Show
AntenaStars
Sâmbătă, de la 16.00, Mădălina Bălan păşeşte în universul bijuteriilor pe patru roţi. Antena Stars, singura televiziune din România cu acces la Wynn Car Show

BFF vs BIF - care sunt diferențele

Iar în timp ce BFF înseamnă „cei mai buni prieteni pe viață”, mai există o prescurtare des întâlnită sub forma BIF, ceea ce înseamă „Best Internet Friends”. Traducerea în limba română este „Cei mai buni prieteni pe Internet”.

Alte prescurtări populare pe Facebook sau Instagram

Totuși, BFF și BIF nu sunt singurele abrevieri întâlnite în mediul online. Pe Instagram și Facebook mai există numeroase prescurtări care se folosesc în diferite contexte, cum ar fi, de exemplu, LOL (Lough Out Loud-Râsete cu gura până la urechi), OMG (Oh, my God!), BRB (Be right back-Mă întorc imediat), BTW (By the way-Apropo), TTYL (Talk to you later-Vorbim mai târziu), și multe altele.

Citește și: Schimbare majoră anunțată de WhatsApp! Vești bune pentru toți utilizatorii

În articolul
Ce înseamnă BFF în română. Cea mai corectă explicație
:
Share pe Facebook Share pe Whatsapp
Știri
Lecția pe care Laura Cosoi o dă fiicelor sale. Prezentatoarea a învățat-o la rândul ei de la părinții săi. Are legătură cu familia
Showbiz intern • la 13:40
Lecția pe care Laura Cosoi o dă fiicelor sale. Prezentatoarea a învățat-o la rândul ei de la părinții săi. Are legătură cu familia
  • Cum își învață Laura Cosoi fiicele despre puterea familiei
  • Lecția esențială pe care prezentatoarea a învățat-o, la rândul ei, de la părinți
Cel mai mare regret al Adinei Buzatu. Mărturisirile impresionante ale celebrului stilist vestimentar
Showbiz intern • la 13:39
Cel mai mare regret al Adinei Buzatu. Mărturisirile impresionante ale celebrului stilist vestimentar
  • Care este cel mai mare regret al Adinei Buzatu
  • Cunoscutul stilist vestimentar plănuiește o reîntoarcere pe pârtia de schi, deși s-a accidentat
Ionela și Teodor de la MPFM, ultimele pregătiri înainte să devină din nou părinți! Peste câteva săptămâni își vor strânge fetița în brațe: ”Avem mari emoții”
Showbiz intern • la 13:12
Ionela și Teodor de la MPFM, ultimele pregătiri înainte să devină din nou părinți! Peste câteva săptămâni își vor strânge fetița în brațe: ”Avem mari emoții”
  • Ionela și Teodor, ultimele pregătiri înainte de a deveni din nou părinți
  • Vor avea și o fetiță
  • Declarații exclusive cu trei săptămâni înainte de naștere
Tradiții din toate colțurile Romaniei de Sfântul Andrei. Ce obiceiuri mai au românii, pe lângă grâul pus la încolțit
Stiri interne • la 12:54
Tradiții din toate colțurile Romaniei de Sfântul Andrei. Ce obiceiuri mai au românii, pe lângă grâul pus la încolțit
  • Tradiții în România de Sfântul Andrei
  • Ce obiceiuri mai au românii, pe lângă grâul pus la încolțit
Cu cine a fost în vacanță, de fapt, Andreea Bălan. Vedeta a făcut dezvăluiri inedite, după întoarcerea din Emirate
Showbiz intern • la 12:53
Cu cine a fost în vacanță, de fapt, Andreea Bălan. Vedeta a făcut dezvăluiri inedite, după întoarcerea din Emirate
  • Andreea Bălan a spus cine a însoțit-o în vacanța din Dubai
  • Ce fel de mamă e artista
Andrușca de la Insula Iubirii, Adina Buzatu și Cristian Porcari dezbat la MediCOOL efectele stresului și lipsei de somn, diseară, de la 18:00, pe Antena 1 și AntenaPLAY
Emisiuni TV • la 12:30
Andrușca de la Insula Iubirii, Adina Buzatu și Cristian Porcari dezbat la MediCOOL efectele stresului și lipsei de somn, diseară, de la 18:00, pe Antena 1 și AntenaPLAY
  • MediCOOL continuă seria edițiilor pline de sfaturi importante
  • Adina Buzatu și Cristian Porcari dezbat efectele stresului și lipsei de somn
 Vezi toate știrile noi
Recomandări
Meseriile fără studii superioare unde poţi câştiga 8.100 €. Ţara europeană care caută 85.000 de muncitori
recomandare pe observatornews.ro
Meseriile fără studii superioare unde poţi câştiga 8.100 €. Ţara europeană care caută 85.000 de muncitori
Cum a reacționat soția lui Gabi Tamaș după succesul din Asia Express. Mesajul Ioanei după finală
recomandare pe as.ro
Cum a reacționat soția lui Gabi Tamaș după succesul din Asia Express. Mesajul Ioanei după finală
BOMBA ZILEI în politică! DEMITEREA MOMENTULUI! Toate declarațiile controversate i-au pus capac!
Romania TV
BOMBA ZILEI în politică! DEMITEREA MOMENTULUI! Toate declarațiile controversate i-au pus capac!
Tragedie fără margini! Bogdan, un soldat român, a murit în războiul din Ucraina! Și-a dat viața pentru pace!
Romania TV
Tragedie fără margini! Bogdan, un soldat român, a murit în războiul din Ucraina! Și-a dat viața pentru pace!
Femeia acuzată că și-a ucis 11 soți spune acum că, de fapt, nu-și amintește de câte ori a fost căsătorită, dar nimeni nu mai trăiește
recomandare pe antena3.ro
Femeia acuzată că și-a ucis 11 soți spune acum că, de fapt, nu-și amintește de câte ori a fost căsătorită, dar nimeni nu mai trăiește
O româncă mutată de 12 ani din țară povestește cum a primit permis de conducere în 45 de minute și pașaport în 20, direct pe aeroport
recomandare pe antena3.ro
O româncă mutată de 12 ani din țară povestește cum a primit permis de conducere în 45 de minute și pașaport în 20, direct pe aeroport
Polițistul care l-a prins pe agresorul livratorului străin povestește pas cu pas ce s-a întâmplat. Bătăușul și-a chemat în ajutor mama
recomandare pe antena3.ro
Polițistul care l-a prins pe agresorul livratorului străin povestește pas cu pas ce s-a întâmplat. Bătăușul și-a chemat în ajutor mama
Ai voie să pui panouri fotovoltaice pe balcon: cât costă şi ce economii faci la facturi
recomandare pe playtech.ro
Ai voie să pui panouri fotovoltaice pe balcon: cât costă şi ce economii faci la facturi
De ce acte ai nevoie pentru recalcularea pensiei dacă ai schimbat cartea de muncă sau firma a fost desființată
recomandare pe playtech.ro
De ce acte ai nevoie pentru recalcularea pensiei dacă ai schimbat cartea de muncă sau firma a fost desființată
Flavia Grosan a murit. Declaratia HALUCINANTA facuta inainte sa se stinga
recomandare pe redactia.ro
Flavia Grosan a murit. Declaratia HALUCINANTA facuta inainte sa se stinga
Flavia Grosan a murit. Declaratia HALUCINANTA facuta inainte sa se stinga
recomandare pe redactia.ro
Flavia Grosan a murit. Declaratia HALUCINANTA facuta inainte sa se stinga
Nimeni nu e fără de păcat! Vedetele din România care ţin postul Crăciunului pentru iertare
recomandare pe Ciao.ro
Nimeni nu e fără de păcat! Vedetele din România care ţin postul Crăciunului pentru iertare
Am putea să trăim în România numai cu produse 100% românești? Nu mai conducem BMW-uri, nu mai vorbim la telefoane mobile
recomandare pe shtiu.ro
Am putea să trăim în România numai cu produse 100% românești? Nu mai conducem BMW-uri, nu mai vorbim la telefoane mobile
Ce a văzut toată lumea după ce prezentatoarea TV s-a întins prea tare. „Mi s-a rupt bluza”
recomandare pe ProSport.ro
Ce a văzut toată lumea după ce prezentatoarea TV s-a întins prea tare. „Mi s-a rupt bluza”
Andra Gogan și-a văzut visul cu ochii: Videoclipul alături de Shakira a devenit viral!
recomandare pe bzi.ro
Andra Gogan și-a văzut visul cu ochii: Videoclipul alături de Shakira a devenit viral!
Un medic legist aruncă bomba după moartea Ștefaniei Szabo: „Au cam început să se «aboneze» la farmaciile spitalelor!“
recomandare pe bzi.ro
Un medic legist aruncă bomba după moartea Ștefaniei Szabo: „Au cam început să se «aboneze» la farmaciile spitalelor!“
Doi muncitori îngropați de vii la 5 metri sub pământ, într-o localitate din Prahova, după surparea unui mal. Pompierii militari intervin de urgență
recomandare pe dailybusiness.ro
Doi muncitori îngropați de vii la 5 metri sub pământ, într-o localitate din Prahova, după surparea unui mal. Pompierii militari intervin de urgență
Dronă militară căzută în județul Tulcea, la 5 kilometri de granița cu Ucraina. Armata nu a putut ridica avioanele din cauza vremii
recomandare pe dailybusiness.ro
Dronă militară căzută în județul Tulcea, la 5 kilometri de granița cu Ucraina. Armata nu a putut ridica avioanele din cauza vremii
Horoscop săptămânal, 17–23 noiembrie 2025: Perioada marilor revelații!
recomandare pe Jurnalul.ro
Horoscop săptămânal, 17–23 noiembrie 2025: Perioada marilor revelații!
Surorile Kessler, artiste de renume, au murit prin sinucidere asistată! Este doliu în lumea muzicii
recomandare pe a1.ro
Surorile Kessler, artiste de renume, au murit prin sinucidere asistată! Este doliu în lumea muzicii
Close