Homepage » Actualitate » Ce înseamnă BFF în română. Cea mai corectă explicație

Ce înseamnă BFF în română. Cea mai corectă explicație

Publicat pe 22.09.2020 la 11:21 Actualizat pe 22.09.2020 la 11:21

Prescurtările par să ne facă viața mai ușoară, iar pentru unii, acest lucru este chiar la modă, mai ales pe rețelele de socializare. Dar oare știe toată lumea ce înseamnă, de exemplu, BFF?

Ce înseamnă BFF în romană

Ce înseamnă BFF în romană

pixabay

  • Ce înseamnă BFF
  • Care sunt explicațiile abrevierilor pe Internet
  • Cum se traduce BIF

Abrevierile pot fi de un real ajutor când vine vorba de termeni formați din cuvinte lungi sau din expresii greu de explicat. Astfel, s-au inventat aceste prescurtări care ajută uneori vorbirea.

Ce înseamnă BFF și de unde provine

Multe dintre ele au fost împrumutate din limba exgleză, cum este, de exemplu „BFF”. Aceste litere nu reprezintă altceva decât expresia „Best Friends Forever” care, tradus în română, înseamnă „Cei mai buni prieteni pentru totdeauna”.

BFF vs BIF - care sunt diferențele

Iar în timp ce BFF înseamnă „cei mai buni prieteni pe viață”, mai există o prescurtare des întâlnită sub forma BIF, ceea ce înseamă „Best Internet Friends”. Traducerea în limba română este „Cei mai buni prieteni pe Internet”.

Alte prescurtări populare pe Facebook sau Instagram

Totuși, BFF și BIF nu sunt singurele abrevieri întâlnite în mediul online. Pe Instagram și Facebook mai există numeroase prescurtări care se folosesc în diferite contexte, cum ar fi, de exemplu, LOL (Lough Out Loud-Râsete cu gura până la urechi), OMG (Oh, my God!), BRB (Be right back-Mă întorc imediat), BTW (By the way-Apropo), TTYL (Talk to you later-Vorbim mai târziu), și multe altele.

Citește și: Schimbare majoră anunțată de WhatsApp! Vești bune pentru toți utilizatorii

În articolul
Ce înseamnă BFF în română. Cea mai corectă explicație
:
Share pe Facebook Share pe Whatsapp
Știri
Chefi la cuțite, sezonul 18. Concurenta care l-a făcut pe Alexandru Sautner să-și sune medicul. Ce a spus despre el
Emisiuni TV • ieri la 23:53
Chefi la cuțite, sezonul 18. Concurenta care l-a făcut pe Alexandru Sautner să-și sune medicul. Ce a spus despre el
  • Alexandru Sautner a dezvăluit ce face să arate să rămână mereu tânăr
  • Juratul a fost pus pe gânduri de o concurentă
Alberto de la Mireasa a mers la o mănăstire! Pentru ce s-a rugat fostul concurent: ”Ține-mi Doamne...”
Showbiz intern • ieri la 23:18
Alberto de la Mireasa a mers la o mănăstire! Pentru ce s-a rugat fostul concurent: ”Ține-mi Doamne...”
  • Alberto a ales calea credinței
  • Fostul concurent a făcut declarații
Un adolescent a fost ucis de un tigru, la o fermă privată. Influencerul pe care-l ajuta i-ar fi mințit pe doctori
Stiri internationale • ieri la 22:46
Un adolescent a fost ucis de un tigru, la o fermă privată. Influencerul pe care-l ajuta i-ar fi mințit pe doctori
  • Un adolescent a fost ucis de tigru la ferma la care lucra
  • Tragedia s-a produs când ajuta un influencer să filmeze un videoclip
Laurette s-a operat din nou, după ce s-a confruntat cu complicații. Cum a apărut vedeta pe patul de spital
Showbiz intern • ieri la 22:05
Laurette s-a operat din nou, după ce s-a confruntat cu complicații. Cum a apărut vedeta pe patul de spital
  • Laurette a fost nevoită să se opereze din nou
  • Intervenția chirurgicală a avut loc astăzi, 15 noiembrie
VEZI MAI MULT
Recomandări
Recolta bogată din grădină i-a dat o idee de afacere unui băieţel de 5 ani. A vândut deja peste 500 de borcane
recomandare pe observatornews.ro
Recolta bogată din grădină i-a dat o idee de afacere unui băieţel de 5 ani. A vândut deja peste 500 de borcane
Recolta bogată din grădină i-a dat o idee de afacere unui băieţel de 5 ani. A vândut deja peste 500 de borcane
recomandare pe observatornews.ro
Recolta bogată din grădină i-a dat o idee de afacere unui băieţel de 5 ani. A vândut deja peste 500 de borcane
Recolta bogată din grădină i-a dat o idee de afacere unui băieţel de 5 ani. A vândut deja peste 500 de borcane
recomandare pe observatornews.ro
Recolta bogată din grădină i-a dat o idee de afacere unui băieţel de 5 ani. A vândut deja peste 500 de borcane
Ion Ţiriac a cumpărat icoane de la Gigi Becali. Cât a putut plăti miliardarul
recomandare pe as.ro
Ion Ţiriac a cumpărat icoane de la Gigi Becali. Cât a putut plăti miliardarul
Cum arată apartamentul din Onești în care a copilărit Nadia Comăneci. Locul e neschimbat. Predomină culorile vii, iar păpușile cu care se juca ocupă un loc de cinste / GALERIE FOTO
Romania TV
Cum arată apartamentul din Onești în care a copilărit Nadia Comăneci. Locul e neschimbat. Predomină culorile vii, iar păpușile cu care se juca ocupă un loc de cinste / GALERIE FOTO
Magicianul Robert Tudor, certat de fani că și-a făcut casă prea mare. E dispusă pe 3 niveluri plus subsol, are saună și lift de sticlă. Ce replică le-a dat!
Romania TV
Magicianul Robert Tudor, certat de fani că și-a făcut casă prea mare. E dispusă pe 3 niveluri plus subsol, are saună și lift de sticlă. Ce replică le-a dat!
​Un tânăr francez a inventat un sistem prin care încălzeşte locuinţele cu mănuși de protecţie folosite în construcții
recomandare pe antena3.ro
​Un tânăr francez a inventat un sistem prin care încălzeşte locuinţele cu mănuși de protecţie folosite în construcții
A văzut la un târg de vechituri un tablou mic și l-a cumpărat cu 30 de dolari. După 2 luni s-a vândut la licitație cu 1.352.000 dolari
recomandare pe antena3.ro
A văzut la un târg de vechituri un tablou mic și l-a cumpărat cu 30 de dolari. După 2 luni s-a vândut la licitație cu 1.352.000 dolari
Ratonul devenit viral după ce s-a îmbătat și a adormit în baie este acum erou. A adunat donații de 290.000 $: „Sperăm că nu mai bea”
recomandare pe antena3.ro
Ratonul devenit viral după ce s-a îmbătat și a adormit în baie este acum erou. A adunat donații de 290.000 $: „Sperăm că nu mai bea”
Se redeschide rafinăria de la Ploiești, fără vânzarea Lukoil 
recomandare pe Jurnalul.ro
Se redeschide rafinăria de la Ploiești, fără vânzarea Lukoil 
La ce oră începe Insula Iubirii, vineri, 13 noiembrie 2026. Programul Antena 1 și ce trebuie să știe telespectatorii
recomandare pe a1.ro
La ce oră începe Insula Iubirii, vineri, 13 noiembrie 2026. Programul Antena 1 și ce trebuie să știe telespectatorii
Close