Live acum Acces Direct
Prime time 19:00/ Mireasa. Capriciile iubirii
Homepage » Beauty & Lifestyle » Ce înseamnă friendzone. Traducere și exemple

Ce înseamnă friendzone. Traducere și exemple

Publicat pe 05.04.2021 la 18:44 Actualizat pe 05.04.2021 la 18:47

În limba română nu există un termen care să fie echivalentul perfect al englezescului ”friendzone”. Cu toate astea el poate fi tradus ca ”zona de prietenie” sau ”zona prieteniei”, dar este folosit de cele mai multe ori în varainta lui originală. Iată ce înseamnă atunci când te afli în friendzone!

Aproape toți oamenii ajung să fie în friendzone

Unsplash

Friendzone este termenul care descrie o relație platonică dintre două persoane, în care una dintre ele își dorește să intre într-o relație sentimentală sau sexuală, iar cealaltă nu. De cele mai multe ori, în acest tip de relație, cel care își dorește mai mult decât o prietenie nu își exprimă sentimentele în mod clar de teama unui refuz. Astfel, se ajunge la o relație în care sentimentele unuia nu sunt împărtășite.

Ce înseamnă friendzone? Exemple

De obicei, atunci când te afli în friendzone există două mari motive pentru care ai ajuns în această situație. Fie acea persoană de care îți place nu este atrasă de tine și te-ai mulțumit cu o prietenie, deși nu este una sinceră, fie nu ai știut să-ți arăți adevăratele intenții de la bun început și acea persoană a crezut că te apropii de ea ca prieten.

De foarte multe ori, persoana îndrăgostită se mulțumește pentru o perioadă cu prietenia persoanei de care este atrasă pentru că se teme să nu piardă complet relația cu ea. În unele cazuri, acesta este un risc real. Spre exemplu, un băiat s-a apropiat atât de mult de o fată încât a devenit confidentul ei. El își dorea mai mult de atât și i-a mărturisit acest lucru într-un final, iar din acel moment, fata s-a distanțat de el și l-a băgat oficial în friendzone.

Băieții sunt de cele mai multe ori ”partea vătămată” într-o astfel de interacțiune, dar li se poate întâmpla și fetelor.

Realiatatea este că orice relație dintre un băiat și o fată prezintă riscul de a se transforma în friendzone. Până la urmă, în friendzone ești și atunci când curtezi pe cineva, iar acea persoană nu arată reciprocitate. Dacă te cheamă la ea și începe să te implice în activități pe care le-ar face cu prietenele ei, cum ar fi făcutul unghiilor, este un semn clar că nu te vede ca pe un posibil iubit.

Ce înseamnă glow-up, un termen tot mai des întâlnit în online

În articolul
Ce înseamnă friendzone. Traducere și exemple
:
Share pe Facebook Share pe Whatsapp
Știri
Beauty & Lifestyle
Hristos a Înviat! Mesaje cu „Paște fericit!” de trimis de Învierea Domnului
  • Urări cu „Hristos a Înviat!”
  • Mesaje de trimis cu „Paște fericit!”
Stiri interne
Maru ar fi cerut bani ca să arate videoclipul cu moartea lui Rareș Ion. L-ar fi încurajat o oră să își injecteze drogul în venă sau în cap
  • Noi detalii în cazul morții lui Rareș Ion, tânărul mort la 20 de ani
  • Maru ar fi cerut bani ca să
Stiri interne
O a doua persoană din anturajul lui Rareș Ion ar fi murit din cauza acelorași substanțe! Iubita tânărului, declarații halucinante
  • Fosta iubită a lui Rareș Ion a făcut declarații tulburătoare
  • De unde ar fi avut tânărul drogurile
Stiri interne
Doliu în România! Actrița din ”Felix şi Otilia” şi ”Toate pânzele sus” a murit
  • O actriță celebră s-a stins din viață
  • Julieta Szönyi a murit la vârsta de 75 de ani
Showbiz intern
Cristina Pucean s-a afișat cu burtica de gravidă! Cum au reacționat fanii când au văzut imaginile | VIDEO
  • Cum arată Cristina Pucean cu burtica de gravidă
  • Imagini emoționante cu dansatoarea
Showbiz intern
Gabriela Oțil și Dani Oțil au plecat în vacanță înainte de Paște! Ce achiziție exclusivistă a făcut soția prezentatorului | FOTO
  • Gabriela și Dani Oțil au plecat în vacanță
  • Cât a plătit vedeta pentru o pereche de încălțăminte
Vezi toate știrile noi
Recomandări
recomandare pe observatornews.ro
Maru, filmat cum îl ironiza pe Rareş, înainte să moară: Ce ai, te hiperventilezi?
recomandare pe as.ro
Momentul dramatic care l-a făcut pe Sabin Ilie să se prăbuşească emoţional şi să piardă o avere!
Romania TV
Tragedie în lumea medicală. George și Emanuel, doi medici tineri, au murit. Aveau doar 28 și 31 de ani. Detalii teribile!
Romania TV
Georgiana Lobonț, despre DIVORȚ. Și-a iertat soțul până la urmă: ''A fost o greşeală pe care el a făcut-o, a fost ceva crunt. Toţi erau şocaţi
recomandare pe antena3.ro
Trei adolescenți au inventat un frigider care nu are nevoie de curent electric. Au găsit soluția în manualul de clasa a IX-a
recomandare pe antena3.ro
O „ploaie însângerată” lovește Europa în Săptămâna Mare. Un nor uriaș de praf saharian se îndreaptă și spre România
recomandare pe antena3.ro
Un copil moldovean din Italia a scris la școală o compunere despre cum tatăl lui o bate pe mama
recomandare pe playtech.ro
Drob de pui moale şi fin, perfect pentru Paşte. Paşii de urmat pentru a nu fi înnecăcios
recomandare pe playtech.ro
Câtă drojdie se pune la cozonaci. Secretul pentru a ieşi pufoşi şi copţi în mijloc
recomandare pe redactia.ro
Iubita lui Rareș Ion rupe tăcerea. Acuzații grave la adresa lui Maru după ce tânărul de 20 de ani și-a pierdut viața
recomandare pe redactia.ro
Ce s-a descoperit la autopsia lui Rareș Ion. De ce a murit, de fapt, tânărul care era prieten cu Vlad Pascu
recomandare pe Ciao.ro
Vedetele din România care s-au călugărit. Au renunțat la celebritate pentru o viață în rugăciune
recomandare pe shtiu.ro
Am putea să trăim în România numai cu produse 100% românești? Nu mai conducem BMW-uri, nu mai vorbim la telefoane mobile
recomandare pe ProSport.ro
Cătălina Ponor s-a transformat dintr-o gimnastă eroină într-o mamă gospodină. La 37 de ani, marea campioană s-a dedicat familiei
recomandare pe bzi.ro
Loredana Groza s-a sărutat cu un cal! Ipostază șocantă a devenit virală! – FOTO
recomandare pe bzi.ro
Carmen Harra vorbește despre surpriza de la alegeri: „O femeie apare în prim plan!“
recomandare pe dailybusiness.ro
Ministrul Energiei, Sebastian Burduja, dă asigurări că nu vom petrece Paștele pe întuneric. ”NU există risc de black-out în România, în condițiile actuale!”
recomandare pe dailybusiness.ro
Vouchere de vacanță 2025. Guvernul aprobă normele de accesare! Ce trebuie să facă bugetarii pentru decontare
recomandare pe Jurnalul.ro
Decalogul mesei pascale. Recomandările medicilor ca să nu ajungi la Urgență
recomandare pe a1.ro
Darisian Luncanu, complet îndrăgostit de iubita lui. Cum se înțelege actorul din Iubire cu parfum de lavandă cu „socrii”| EXCLUSIV