Cum se scrie corect: O prietenă de-a mea sau o prietenă de-ale mele. Mulți români greșesc
Limba română nu este deloc una ușoară, așa cum pare. Este posibil ca, de foarte multe ori, să fii auzit pe cineva care pronunță cuvintele într-o cu totul altă formă. Una dintre cele mai comune expresii din vocanularul nostru este "o prietenă de-a mea", folosită adesea și sub forma de „o prietenă de-ale mele”. Pentru că este des folosită, fie că ne referim la persoane sau obiecte, trebuie să știm cum se folosește corect. În această expresie trebuie să fim atenți la cuvântul „de-a”, care înlocuiește, de fapt, prepoziția „dintre”.
- Cum se scrie corect: O prietenă de-a mea sau o prietenă de-ale mele
- Mulți români greșesc
Românii nu par să fie prea norocoși când vine vorba de limba pe care o vorbesc. Chiar dacă au impresia că își cunosc vocabularul limbii române, nu este așa pentru toți vorbitorii acestei limbi.
Sunt multe expresii sau cuvinte pe care mulți le spun greșit sau le scriu greșit, iar asta pentru că s-a împământenit în memoria colectivă formă eronată a acestora. Printre greșeli se numără și expresia "o prietenă de-a mea".
Cum se scrie corect: O prietenă de-a mea sau o prietenă de-ale mele
Chiar dacă credeai că știi cum se scrie corect, iată, de fapt, care este varianta bună. Printre expresiile greșite pe care mulți români le folosesc se află și sintagma „o prietenă de-a mea” sau „un prieten de-al meu”.
Însă, trebuie să știi că această formă nu este corectă. Mai exact, formă „de-a/de-al” înlocuiește cuvântul „dintre”, astfel încât vorbim despre „o prietenă dintre ale mele sau un prieten dintre ai mei”. Astfel, pentru că această sintagmă nu sună bine, așa că folosim „de-ai/de-ale”.
Asadar, sintagma corectă va fi „o prietenă de-ale mele” – „o prietenă dintre ale mele”. In cazul expresiei „un prieten de-al meu” vom spune, în mod corect, „un prieten de-ai mei”, care este, în forma lungă, „un prieten dintre ai mei”.
Sintagme asemănătoare
- „Am vorbit cu un văr de-al meu să mergem la film” – forma greșită „Am vorbit cu un văr de-ai mei să mergem la film” – forma corectă;
- „Mă duc la mall cu o prietenă de-a iubitului meu” – forma greșită „Mă duc la mall cu o prietenă de-ale iubitului meu” – forma corectă;
- „A ieșit cu un amic de-al lui la un suc” – forma greșita „A ieșit cu un amic de-ai lui la un suc” – forma corectă;
- „S-a certat cu o profesoară de-a ei” – forma greșita „S-a certat cu o profesoară de-ale ei” – forma corectă.