Live acum Meniu de vedeta
Prime time 19:00/ Petrecem în familie
Homepage » Monden » Emisiuni TV » Cum și-a început Irina Margareta Nistor cariera! Artista, amintiri prețioase la Chefi la cuțite: „Nu puteam călători” / VIDEO

Cum și-a început Irina Margareta Nistor cariera! Artista, amintiri prețioase la Chefi la cuțite: „Nu puteam călători” / VIDEO

Publicat pe 05.04.2021 la 21:54 Actualizat pe 05.04.2021 la 21:54

Irina Margareta Nistor este unul dintre cei mai apreciați critici din film din România, care și-a început cariera în timpul comunismului, ca translator. Aceasta a gătit la Chefi la cuțite, unde i-a surprins pe jurați cu povestea sa de viață.

Cum și-a început Irina Margareta Nistor cariera

Captură Video

Irina Margareta Nistor este unul dintre cei mai respectați și apreciați critici de film din România, cu o carieră impresionantă. Aceasta și-a început activitatea în timpul regimului comunist, ca translator, imediat după ce a terminat Facultatea de Limbi Străine la Universitatea București. Aptitudinile de translator și dicția excelentă au adus-o la scurt timp a ajuns în televiziune.

Irina Margareta Nistor, povești din carieră la Chefi la cuțite

Este cunoscut faptul că vedeta a dublat în secret peste 3000 de casete înregistrate și aduse din Vest. Irina Margareta Nistor a înființat Festivalul de Psihanaliză, după ce a participat la un festival de film similar. În ultimii ani este o prezență constantă la radio și televiziune, însă puțini știu cum a început cariera Irinei Nistor.

Vedeta a decis să le facă o supriză juraților de la Chefi la cuțite și a venit să le gătească un preparat cunoscut în lumea filmului, fiind chiar inspirată din ecranizarea „Război în bucătărie”. Prin urmare Irina Margareta Nistor a optat pentru o omletă cu creveți, însă a decis să o personalizeze pentru fiecare din cei 3 jurați. În timp ce își arăta aptitudinile în bucătărie, vedeta a povestit cu drag despre începutul carierei sale.

„M-am apucat să văd filme pentru că nu puteam călători și era singura posibilitate de a călători. Mama mergea la cinema des și a găsit că e singura soluție să stau liniștită. Apoi a urmat Facultatea de Limbi Străine, pentru că la Film era din 2 în 2 ani și trebuia să te nimerești atunci și erau locuri foarte puține. Am început tot la cinematecă. Apoi televiziune din 1980. Pentru televiziune e subtitrare, era destul de complicat atunci. Erau casetele alea mari, nu era ca la cinema. Toată traducerea se scria pe un fel de papirus și le învârteai în timpul emisiuni. Într-o bună zi cineva a spus „păi știu eu pe cineva care traduce la prima vedere fără să se oprească.” Așa am ajuns în o mulțime de voiceover-uri.”, a spus Irina Margareta Nistor la Chefi la cuțite.

Cu toate că s-au bucurat de farfurii personalizate, special gândite pentru gusturile lor, surpriza a fost și mai mare când jurații au văzut-o pe Irina Margareta Nistor venind în fața lor. Jurații au fost uimiți și extrem de bucuroși să o vadă pe vedetă în persoană, în cadrul emisiunii „Chefi la cuțite”. Amintirile din copilărie i-au acaparat imediat și au aflat chiar și câteva detalii neștiute despre perioada când blondina traducea desenele animate din perioada comunismului.

Irina Margareta Nistor a primit imediat cuțitul argintiu, special pentru invitații și prietenii chefilor. Ba mai mult, Cătălin Scărlătescu nu a vrut ca această vizite onorabilă să treacă fără o fotografie de colecție, iar vedeta a pozat mândră alături de cei trei jurați de la Antena 1.

Citește și VIDEO PAPARAZZI / Filmul nu e singura pasiune pentru Irina Margareta Nistor! Am aflat ce îi place la nebunie vedetei

În articolul
Cum și-a început Irina Margareta Nistor cariera! Artista, amintiri prețioase la Chefi la cuțite: „Nu puteam călători” / VIDEO
:
Share pe Facebook Share pe Whatsapp
Știri
Showbiz intern
Nadd Hu, peripeții la întoarcerea din vacanță. Ce a pățit influencerița până să ajungă în România | FOTO
  • Nadd Hu, peripeții la întoarcerea din vacanță
  • Influencerița s-a întors ieri în România
Beauty & Lifestyle
Top 10 cele mai vizitate insule din Asia. Pe primul loc se află una dintre destinațiile adorate de români
  • Top 10 cele mai vizitate insule din Asia
  • Pe primul loc se află o destinație cunoscută pentru plajele superbe și viața de noapte
Showbiz intern
Cât de bine arată Babs în costum de baie! Fosta iubită a lui Dorian Popa are un trup de invidiat | FOTO
  • Cât de bine arată Babs
  • Bruneta a trecut printr-o transformare spectaculoasă în ultimul an
Stiri interne
Ce să nu faci în ziua prăznuirii Sfinților Petru și Pavel. Superstițiile de care țin cont credincioșii
  • Sfinții Petru și Pavel sunt sărbătoriți astăzi
  • Ce să nu faci în această zi
Beauty & Lifestyle
Paradisul din Italia comparat cu Coasta Amalfi. Nu este aglomerat nici în timpul sezonului estival
  • Locul superb din Italia comparat cu Coasta Amalfi
  • Zona nu este aglomerată nici pe timpul verii
Emisiuni TV
Danny Boy și noua iubită, prima apariție de când sunt un cuplu! S-au mutat deja împreună, iar partenera lui îl știa de la Insula Iubirii
  • Danny Boy are o relație cu o domnișoară de 22 de ani
  • Cum a început povestea lor de iubire
Vezi toate știrile noi
Recomandări
recomandare pe observatornews.ro
O adolescentă din Gaza a luat BAC-ul în Gorj cu medie mare, după 2 ani în România. Profesorii, impresionați
recomandare pe as.ro
Ţeapa uriaşă încasată de milionarul român care are 6 copii cu 4 femei diferite! Cum a pierdut 6 milioane de euro
Romania TV
ALERTĂ meteo! Ciclonul din Europa lovește direct în țara noastră. Se anunță PRĂPĂD în orele următoare. Nu a mai fost așa ceva de mult timp!
Romania TV
ULTIMA ORĂ! România va fi lovită vineri de un ciclon. Ploi cu găleata, grindină și vijelii. Doar în filme ai mai văzut așa ceva
recomandare pe antena3.ro
Directorul fără activitate de la stat, dar plătit cu 12.000 lei, a fost demis: Dumnezeule, nu stau degeaba. Analizez contracte de pază
recomandare pe antena3.ro
O femeie de 77 de ani a vândut tot ce avea ca să poată trăi în următorii 15 ani pe un vas de croazieră
recomandare pe antena3.ro
Kanye West a plătit-o pe Bianca Censori cu 100.000 $ ca să iasă pe stradă în lenjerie intimă. Cât i-a dat pentru „rochia” de la Emmy
recomandare pe playtech.ro
Mihai Leu, în stare foarte gravă la ATI. Medicii sunt sceptici, fostul pilot a...
recomandare pe playtech.ro
Noua stațiune preferată a românilor e la o oră de București și are tot ce vrei pentru vacanță. Turiștii spun că e „ca în Antalya”
recomandare pe redactia.ro
Zodiile cu noroc scris în stele în iulie 2025. Totul se schimbă în favoarea lor
recomandare pe redactia.ro
Povestea de dragoste dintre ministrul Finanțelor și o îndrăgită cântăreață de muzică populară. Ce diferență de vârstă există între eiv
recomandare pe Ciao.ro
Ploaia din Capitală le-a pus pe fugă pe vedetele din România! Cum s-au ferit de stropii reci - imagini de senzație
recomandare pe shtiu.ro
Am putea să trăim în România numai cu produse 100% românești? Nu mai conducem BMW-uri, nu mai vorbim la telefoane mobile
recomandare pe ProSport.ro
FOTO. Cum arată Diana Munteanu la 46 de ani. Imaginile cu fosta soție a lui Claudiu Niculescu au devenit virale
recomandare pe bzi.ro
Nicușor Dan bagă România în „RESET TOTAL”? Ce se pregătește în spatele ușilor închise de la Cotroceni?
recomandare pe bzi.ro
Jurnalistă româncă, victima unui caz șocant de abuz! Totul a fost dat în vileag!
recomandare pe dailybusiness.ro
Polițiștii i-au confiscat mașina de 43.000 de euro, după ce l-au prins Constanța. Ce au descoperit în urma verificării
recomandare pe dailybusiness.ro
ANRE a anunțat creșteri ale facturilor la gazele naturale de la 1 iulie. Cât de mult vor fi afectați consumatorii casnici
recomandare pe Jurnalul.ro
Horoscop săptămânal, 30 iunie - 6 iulie 2025. O perioadă marcată de Nepun retrograd
recomandare pe a1.ro
Claudiu Gherguț și-a sărbătorit ziua de naștere în timpul stagiului la Retroscena. Cum l-a surprins chef Richard Abou Zaki