Homepage » Beauty & Lifestyle » Ce înseamnă friendzone. Traducere și exemple

Ce înseamnă friendzone. Traducere și exemple

Publicat pe 05.04.2021 la 18:44 Actualizat pe 05.04.2021 la 18:47

În limba română nu există un termen care să fie echivalentul perfect al englezescului ”friendzone”. Cu toate astea el poate fi tradus ca ”zona de prietenie” sau ”zona prieteniei”, dar este folosit de cele mai multe ori în varainta lui originală. Iată ce înseamnă atunci când te afli în friendzone!

doi prieteni

Aproape toți oamenii ajung să fie în friendzone

Unsplash

  • Ce înseamnă friendzone?
  • Află dacă ai avut o astfel de relație!

Friendzone este termenul care descrie o relație platonică dintre două persoane, în care una dintre ele își dorește să intre într-o relație sentimentală sau sexuală, iar cealaltă nu. De cele mai multe ori, în acest tip de relație, cel care își dorește mai mult decât o prietenie nu își exprimă sentimentele în mod clar de teama unui refuz. Astfel, se ajunge la o relație în care sentimentele unuia nu sunt împărtășite.

Ce înseamnă friendzone? Exemple

De obicei, atunci când te afli în friendzone există două mari motive pentru care ai ajuns în această situație. Fie acea persoană de care îți place nu este atrasă de tine și te-ai mulțumit cu o prietenie, deși nu este una sinceră, fie nu ai știut să-ți arăți adevăratele intenții de la bun început și acea persoană a crezut că te apropii de ea ca prieten.

De foarte multe ori, persoana îndrăgostită se mulțumește pentru o perioadă cu prietenia persoanei de care este atrasă pentru că se teme să nu piardă complet relația cu ea. În unele cazuri, acesta este un risc real. Spre exemplu, un băiat s-a apropiat atât de mult de o fată încât a devenit confidentul ei. El își dorea mai mult de atât și i-a mărturisit acest lucru într-un final, iar din acel moment, fata s-a distanțat de el și l-a băgat oficial în friendzone.

Băieții sunt de cele mai multe ori ”partea vătămată” într-o astfel de interacțiune, dar li se poate întâmpla și fetelor.

Realiatatea este că orice relație dintre un băiat și o fată prezintă riscul de a se transforma în friendzone. Până la urmă, în friendzone ești și atunci când curtezi pe cineva, iar acea persoană nu arată reciprocitate. Dacă te cheamă la ea și începe să te implice în activități pe care le-ar face cu prietenele ei, cum ar fi făcutul unghiilor, este un semn clar că nu te vede ca pe un posibil iubit.

Ce înseamnă glow-up, un termen tot mai des întâlnit în online

În articolul
Ce înseamnă friendzone. Traducere și exemple
:
Urmărește SpyNews pe DiscoverUrmărește SpyNews pe Discover
Share pe Facebook Share pe Whatsapp
Știri
Andreea Raicu, imagini surprinzătoare cu abdomenul umflat! Vedeta arată ce pățește când mănâncă gluten: „Nu sunt gravidă!”
Showbiz international • la 13:59
Andreea Raicu, imagini surprinzătoare cu abdomenul umflat! Vedeta arată ce pățește când mănâncă gluten: „Nu sunt gravidă!”
  • Andreea Raicu, mărturisiri impresionante
  • Cum s-a afișat vedeta TV
Simona Gherghe, avertisment pentru părinții care fac totul în locul copiilor! Greșeala pe care recunoaște că o face și ea
Showbiz intern • la 12:59
Simona Gherghe, avertisment pentru părinții care fac totul în locul copiilor! Greșeala pe care recunoaște că o face și ea
  • Simona Gherghe, mesaj important pentru toți părinți
  • Ce greșeală face în relația cu cei doi copii ai săi
Iarna lovește România în acest weekend! Ninsori viscolite și rafale de 100 km/h. Harta zonelor afectate
Meteo • la 12:01
Iarna lovește România în acest weekend! Ninsori viscolite și rafale de 100 km/h. Harta zonelor afectate
  • Cum va vremea în acest weekend
  • ANM a emis o nouă avertizare meteo
Gabi Bădălău, declarație neașteptată despre Claudia Pătrășcanu: „Între noi nu a fost o poveste de iubire”
Showbiz intern • la 11:00
Gabi Bădălău, declarație neașteptată despre Claudia Pătrășcanu: „Între noi nu a fost o poveste de iubire”
  • Gabi Bădălău, mărturisiri incredibile despre relația cu Claudia Pătrășcanu
  • Ce a spus despre mama copiilor săi
VEZI MAI MULT
Recomandări
Noi detalii în cazul tinerei lovite mortal de maşina de gunoi. Ar fi avut căştile în urechi şi gluga pe cap
recomandare pe observatornews.ro
Noi detalii în cazul tinerei lovite mortal de maşina de gunoi. Ar fi avut căştile în urechi şi gluga pe cap
Un tânăr de 21 de ani, târât 200 de metri de o maşină la marginea Capitalei. De la ce a pornit totul
recomandare pe observatornews.ro
Un tânăr de 21 de ani, târât 200 de metri de o maşină la marginea Capitalei. De la ce a pornit totul
Un tânăr de 21 de ani, târât 200 de metri de o maşină la marginea Capitalei. De la ce a pornit totul
recomandare pe observatornews.ro
Un tânăr de 21 de ani, târât 200 de metri de o maşină la marginea Capitalei. De la ce a pornit totul
Cât poate costa bolidul de lux cu care David Popovici a atras toate privirile la Gala Dinamo
recomandare pe as.ro
Cât poate costa bolidul de lux cu care David Popovici a atras toate privirile la Gala Dinamo
Prima Doamnă, apariţie fabuloasă la Varşovia. Mirabela Grădinaru, ţinută de 5 stele! GALERIE
Romania TV
Prima Doamnă, apariţie fabuloasă la Varşovia. Mirabela Grădinaru, ţinută de 5 stele! GALERIE
Răsturnare de situație în cazul Teodorei, ucisă de mașina de gunoi. Ce arată camerele de supraveghere din zonă, detalii cutremurătoare din anchetă
Romania TV
Răsturnare de situație în cazul Teodorei, ucisă de mașina de gunoi. Ce arată camerele de supraveghere din zonă, detalii cutremurătoare din anchetă
Această navă uriașă s-a scufundat lângă Egipt în 1941. Acum, o creatură marină care arată ca un crocodil se ascunde în umbra epavei
recomandare pe antena3.ro
Această navă uriașă s-a scufundat lângă Egipt în 1941. Acum, o creatură marină care arată ca un crocodil se ascunde în umbra epavei
Primele imagini cu șoferul acuzat că a lovit-o cu mașina de gunoi pe eleva de 17 ani găsită moartă pe Șoseaua Mihai Bravu din București
recomandare pe antena3.ro
Primele imagini cu șoferul acuzat că a lovit-o cu mașina de gunoi pe eleva de 17 ani găsită moartă pe Șoseaua Mihai Bravu din București
Imagini virale de la petrecerea de 52 de ani a lui Leonado DiCaprio. Un microbuz plin cu tinere a fost adus la poarta vilei sale
recomandare pe antena3.ro
Imagini virale de la petrecerea de 52 de ani a lui Leonado DiCaprio. Un microbuz plin cu tinere a fost adus la poarta vilei sale
Stropitul de iarnă contra dăunătorilor, în grădină: pomi, viță-de-vie, arbuști fructiferi și trandafiri
recomandare pe Jurnalul.ro
Stropitul de iarnă contra dăunătorilor, în grădină: pomi, viță-de-vie, arbuști fructiferi și trandafiri
Alberto și Paula, în război cu ceilalți concurenți. De ce simt că toată casa este împotriva lor:„ Suntem foarte importanți”
recomandare pe a1.ro
Alberto și Paula, în război cu ceilalți concurenți. De ce simt că toată casa este împotriva lor:„ Suntem foarte importanți”
Close
pixel