Ce înseamnă friendzone. Traducere și exemple
De Cristina Plesoianu.
Publicat pe 05.04.2021 la 18:44
Actualizat pe 05.04.2021 la 18:47
În limba română nu există un termen care să fie echivalentul perfect al englezescului ”friendzone”. Cu toate astea el poate fi tradus ca ”zona de prietenie” sau ”zona prieteniei”, dar este folosit de cele mai multe ori în varainta lui originală. Iată ce înseamnă atunci când te afli în friendzone!
Galerie (3)
Aproape toți oamenii ajung să fie în friendzone
Unsplash
- Ce înseamnă friendzone?
- Află dacă ai avut o astfel de relație!
Friendzone este termenul care descrie o relație platonică dintre două persoane, în care una dintre ele își dorește să intre într-o relație sentimentală sau sexuală, iar cealaltă nu. De cele mai multe ori, în acest tip de relație, cel care își dorește mai mult decât o prietenie nu își exprimă sentimentele în mod clar de teama unui refuz. Astfel, se ajunge la o relație în care sentimentele unuia nu sunt împărtășite.
Ce înseamnă friendzone? Exemple
De obicei, atunci când te afli în friendzone există două mari motive pentru care ai ajuns în această situație. Fie acea persoană de care îți place nu este atrasă de tine și te-ai mulțumit cu o prietenie, deși nu este una sinceră, fie nu ai știut să-ți arăți adevăratele intenții de la bun început și acea persoană a crezut că te apropii de ea ca prieten.
Articolul continuă după recomandări
De foarte multe ori, persoana îndrăgostită se mulțumește pentru o perioadă cu prietenia persoanei de care este atrasă pentru că se teme să nu piardă complet relația cu ea. În unele cazuri, acesta este un risc real. Spre exemplu, un băiat s-a apropiat atât de mult de o fată încât a devenit confidentul ei. El își dorea mai mult de atât și i-a mărturisit acest lucru într-un final, iar din acel moment, fata s-a distanțat de el și l-a băgat oficial în friendzone.
Băieții sunt de cele mai multe ori ”partea vătămată” într-o astfel de interacțiune, dar li se poate întâmpla și fetelor.
Realiatatea este că orice relație dintre un băiat și o fată prezintă riscul de a se transforma în friendzone. Până la urmă, în friendzone ești și atunci când curtezi pe cineva, iar acea persoană nu arată reciprocitate. Dacă te cheamă la ea și începe să te implice în activități pe care le-ar face cu prietenele ei, cum ar fi făcutul unghiilor, este un semn clar că nu te vede ca pe un posibil iubit.
Ce înseamnă glow-up, un termen tot mai des întâlnit în online
