Homepage » Beauty & Lifestyle » Ce înseamnă friendzone. Traducere și exemple

Ce înseamnă friendzone. Traducere și exemple

Publicat pe 05.04.2021 la 18:44 Actualizat pe 05.04.2021 la 18:47

În limba română nu există un termen care să fie echivalentul perfect al englezescului ”friendzone”. Cu toate astea el poate fi tradus ca ”zona de prietenie” sau ”zona prieteniei”, dar este folosit de cele mai multe ori în varainta lui originală. Iată ce înseamnă atunci când te afli în friendzone!

doi prieteni

Aproape toți oamenii ajung să fie în friendzone

Unsplash

  • Ce înseamnă friendzone?
  • Află dacă ai avut o astfel de relație!

Friendzone este termenul care descrie o relație platonică dintre două persoane, în care una dintre ele își dorește să intre într-o relație sentimentală sau sexuală, iar cealaltă nu. De cele mai multe ori, în acest tip de relație, cel care își dorește mai mult decât o prietenie nu își exprimă sentimentele în mod clar de teama unui refuz. Astfel, se ajunge la o relație în care sentimentele unuia nu sunt împărtășite.

Ce înseamnă friendzone? Exemple

De obicei, atunci când te afli în friendzone există două mari motive pentru care ai ajuns în această situație. Fie acea persoană de care îți place nu este atrasă de tine și te-ai mulțumit cu o prietenie, deși nu este una sinceră, fie nu ai știut să-ți arăți adevăratele intenții de la bun început și acea persoană a crezut că te apropii de ea ca prieten.

De foarte multe ori, persoana îndrăgostită se mulțumește pentru o perioadă cu prietenia persoanei de care este atrasă pentru că se teme să nu piardă complet relația cu ea. În unele cazuri, acesta este un risc real. Spre exemplu, un băiat s-a apropiat atât de mult de o fată încât a devenit confidentul ei. El își dorea mai mult de atât și i-a mărturisit acest lucru într-un final, iar din acel moment, fata s-a distanțat de el și l-a băgat oficial în friendzone.

Băieții sunt de cele mai multe ori ”partea vătămată” într-o astfel de interacțiune, dar li se poate întâmpla și fetelor.

Realiatatea este că orice relație dintre un băiat și o fată prezintă riscul de a se transforma în friendzone. Până la urmă, în friendzone ești și atunci când curtezi pe cineva, iar acea persoană nu arată reciprocitate. Dacă te cheamă la ea și începe să te implice în activități pe care le-ar face cu prietenele ei, cum ar fi făcutul unghiilor, este un semn clar că nu te vede ca pe un posibil iubit.

Ce înseamnă glow-up, un termen tot mai des întâlnit în online

În articolul
Ce înseamnă friendzone. Traducere și exemple
:
Urmărește SpyNews pe DiscoverUrmărește SpyNews pe Discover
Share pe Facebook Share pe Whatsapp
Știri
Marian Pavel își dorește să își ceară iubita de soție. Fostul concurent de la Mireasa a dezvăluit cum l-a cucerit: ”E o diferență de 9 ani între noi”
Emisiuni TV • la 14:02
Marian Pavel își dorește să își ceară iubita de soție. Fostul concurent de la Mireasa a dezvăluit cum l-a cucerit: ”E o diferență de 9 ani între noi”
  • Marian Pavel a făcut declarații despre noua iubită
  • Fostul concurent de la Mireasa își dorește să se căsătorească
„Șacalul”, condamnat la închisoare pe viață după ce a ucis două femei! Ce despăgubiri trebuie să plătească
Stiri interne • la 13:40
„Șacalul”, condamnat la închisoare pe viață după ce a ucis două femei! Ce despăgubiri trebuie să plătească
  • Criminalul din Constanța, condamnat la închisoare pe viață
  • ”Șacalul” a ucis două femei
Tragedia pe șoseaua Mihai Bravu a stârnit reacții. Ce mesaje au transmis prietenii adolescentei de 17 ani
Stiri interne • la 13:27
Tragedia pe șoseaua Mihai Bravu a stârnit reacții. Ce mesaje au transmis prietenii adolescentei de 17 ani
  • Ce mesaj au transmis prietenii Teodorei
  • Tânăra s-a stins din viață în timp ce mergea la școală
Rețeta lui Horia Manea de tartine cu creveţi şi cremă de avocado
Retete • la 12:24
Rețeta lui Horia Manea de tartine cu creveţi şi cremă de avocado
  • Rețetă ușoară de tartine cu creveţi şi cremă de avocado
  • De ce ingrediente ai nevoie
VEZI MAI MULT
Recomandări
Mii de angajați ai unui gigant tech au devenit milionari peste noapte. Cine sunt cei mai câştigaţi
recomandare pe observatornews.ro
Mii de angajați ai unui gigant tech au devenit milionari peste noapte. Cine sunt cei mai câştigaţi
Judeţele lovite de vântul cu puterea unui uragan. Copaci doborâţi, maşini avariate, mii de case fără curent
recomandare pe observatornews.ro
Judeţele lovite de vântul cu puterea unui uragan. Copaci doborâţi, maşini avariate, mii de case fără curent
Judeţele lovite de vântul cu puterea unui uragan. Copaci doborâţi, maşini avariate, mii de case fără curent
recomandare pe observatornews.ro
Judeţele lovite de vântul cu puterea unui uragan. Copaci doborâţi, maşini avariate, mii de case fără curent
„Mergi la somn!” De ce și-a enervat fanii vedeta milionară după lansarea GTA VI
recomandare pe as.ro
„Mergi la somn!” De ce și-a enervat fanii vedeta milionară după lansarea GTA VI
Prima Doamnă, apariţie fabuloasă la Varşovia. Mirabela Grădinaru, ţinută de 5 stele! GALERIE
Romania TV
Prima Doamnă, apariţie fabuloasă la Varşovia. Mirabela Grădinaru, ţinută de 5 stele! GALERIE
Veste deloc bună pentru elevi. Li se taie o ''vacanță''! Noul ministru al Educației pune piciorul în prag și spune că se pierde prea mult timp stând degeaba
Romania TV
Veste deloc bună pentru elevi. Li se taie o ''vacanță''! Noul ministru al Educației pune piciorul în prag și spune că se pierde prea mult timp stând degeaba
Această navă uriașă s-a scufundat lângă Egipt în 1941. Acum, o creatură marină care arată ca un crocodil se ascunde în umbra epavei
recomandare pe antena3.ro
Această navă uriașă s-a scufundat lângă Egipt în 1941. Acum, o creatură marină care arată ca un crocodil se ascunde în umbra epavei
Primele imagini cu șoferul acuzat că a lovit-o cu mașina de gunoi pe eleva de 17 ani găsită moartă pe Șoseaua Mihai Bravu din București
recomandare pe antena3.ro
Primele imagini cu șoferul acuzat că a lovit-o cu mașina de gunoi pe eleva de 17 ani găsită moartă pe Șoseaua Mihai Bravu din București
Imagini virale de la petrecerea de 52 de ani a lui Leonado DiCaprio. Un microbuz plin cu tinere a fost adus la poarta vilei sale
recomandare pe antena3.ro
Imagini virale de la petrecerea de 52 de ani a lui Leonado DiCaprio. Un microbuz plin cu tinere a fost adus la poarta vilei sale
1.060 de tone de deșeuri radioactive, abandonate la Merișani, în Argeș, de un institut care nu mai există
recomandare pe Jurnalul.ro
1.060 de tone de deșeuri radioactive, abandonate la Merișani, în Argeș, de un institut care nu mai există
Alberto și Paula, în război cu ceilalți concurenți. De ce simt că toată casa este împotriva lor:„ Suntem foarte importanți”
recomandare pe a1.ro
Alberto și Paula, în război cu ceilalți concurenți. De ce simt că toată casa este împotriva lor:„ Suntem foarte importanți”
Close
pixel