Homepage » Beauty & Lifestyle » Bodaproste sau bogdaproste? Cum se spune corect și de ce

Bodaproste sau bogdaproste? Cum se spune corect și de ce

Publicat pe 23.05.2024 la 12:23 Actualizat pe 23.05.2024 la 12:23

Bodaproste sau bogdaproste? Mulți români greșesc atunci când folosesc aceste două cuvinte. Forma corectă provine din limba bulgară și este des folosită de cetățenii din România. Iată cum se spune corect, dar și de ce!

Forma corectă este „bogdaproste”

Cum se scrie corect: bodaproste sau bogdaproste

spynews.ro

  • Cum se scrie corect: bodaproste sau bogdaproste
  • Care este forma corectă

În rândurile de mai jos îți vom spune cum se scrie corect: bodaproste sau bogdaproste. Mulți români greșesc atunci când folosesc aceste două variante. Iată cum este corect, dar și care este motivul!

De ce e corect să spunem „bogdaproste” și nu „bodaproste”

Cuvântul „bogdaproste” provine dintr-o expresie bulgară. „Bogŭ da prosti” înseamnă „Dumnezeu să-i ierte (pe morții tăi)”. Acesta este un mod tradițional de a mulțumi cuiva, folosit încă în limbajul colocvial românesc, în special în zonele rurale sau printre vorbitorii mai în vârstă.

Forma „bodaproste” este o variantă incorectă, probabil rezultată dintr-o greșeală de pronunție sau de interpretare auditivă a cuvântului original. Este important să păstrăm forma corectă „bogdaproste” pentru a respecta etimologia și sensul original al expresiei.

Când se spune „bogdaproste” și de ce

Expresia „bogdaproste” este folosită în limba română, mai ales în contexte informale și în zonele rurale, ca o formă de mulțumire. Se spune de obicei când cineva primește ceva sau când i se oferă un serviciu, ca o exprimare de recunoștință și binecuvântare reciprocă.

De ce se folosește această expresie în locul unui simplu „mulțumesc”? Acest lucru poate varia de la o persoană la alta, dar, în general, „bogdaproste” are o rezonanță mai profundă, fiind legată de tradiții și valori mai vechi.

Această expresie se utilizează cel mai des atunci când cineva dă de pomană pentru persoanele care au trecut în neființă.

Citește și: Cum se scrie corect ”taceți” sau ”tăceți”. Greșeala făcută de mulți români

În articolul
Bodaproste sau bogdaproste? Cum se spune corect și de ce
:
Share pe Facebook Share pe Whatsapp
Știri
Actualizare de ultimă oră despre prăpădul așteptat în România. Ministrul Mediului: "Nu există niciun dubiu că vor fi viituri" În Galați au fost suplimentate forțele de intervenție cu peste 1000 de pompieri
Meteo • la 17:47
Actualizare de ultimă oră despre prăpădul așteptat în România. Ministrul Mediului: "Nu există niciun dubiu că vor fi viituri" În Galați au fost suplimentate forțele de intervenție cu peste 1000 de pompieri
  • Furtuni extrem de puternice sunt așteptate începând de mâine
  • Actualizare de ultimă oră despre prăpădul așteptat în România
Simona Halep, anunț de ultimă oră! Când revine pe terenul de tenis fostul număr unu mondial / VIDEO
Tenis • la 17:06
Simona Halep, anunț de ultimă oră! Când revine pe terenul de tenis fostul număr unu mondial / VIDEO
  • Anunțul de ultimă oră făcut de Simona Halep
  • Fostul număr unu mondial revine pe terenul de tenis
Olguța Berbec și soțul ei, Remus Novac, au împlinit 10 ani de când s-au cunoscut. Ce declarație emoționantă i-a făcut artista tatălui fetițelor ei / FOTO
Showbiz intern • la 16:47
Olguța Berbec și soțul ei, Remus Novac, au împlinit 10 ani de când s-au cunoscut. Ce declarație emoționantă i-a făcut artista tatălui fetițelor ei / FOTO
  • Olguța Berbec, mesaj emoționant pentru soțul ei
  • Artista și tatăl fetițelor sale au împlinit 10 ani de când s-au cunoscut
Ioana Grama s-a împăcat cu fostul iubit? Detaliul care o dă de gol pe influenceriță / FOTO
Showbiz intern • la 16:44
Ioana Grama s-a împăcat cu fostul iubit? Detaliul care o dă de gol pe influenceriță / FOTO
  • Ioana Grama s-a împăcat cu fostul iubit?
  • Detaliul care o dă de gol pe influenceriță
Dispariție suspectă în județul Gorj. Diana nu a mai fost găsită după ce a participat la cursuri de yoga în aer liber
Stiri interne • la 15:53
Dispariție suspectă în județul Gorj. Diana nu a mai fost găsită după ce a participat la cursuri de yoga în aer liber
  • Dispariție suspectă în județul Gorj
  • Diana nu a mai fost găsită după ce a participat la cursuri de yoga în aer liber
Cum să elimini petele arse din cuptor. Amestecul simplu care va reda strălucirea
Beauty & Lifestyle • la 14:33
Cum să elimini petele arse din cuptor. Amestecul simplu care va reda strălucirea
  • Cum să elimini petele arse din cuptor
  • Amestecul simplu care va reda strălucirea
Vezi toate știrile noi
Recomandări
A murit Maggie Smith. Actriţa cunoscută pentru seria Harry Potter și Downton Abbey avea 89 de ani
recomandare pe observatornews.ro
A murit Maggie Smith. Actriţa cunoscută pentru seria Harry Potter și Downton Abbey avea 89 de ani
David Popovici a refuzat un cadou de o valoare uriaşă, în România! „Îl scot la licitaţie”
recomandare pe as.ro
David Popovici a refuzat un cadou de o valoare uriaşă, în România! „Îl scot la licitaţie”
Dana Nălbaru şi Dragoş Bucur au trecut la un alt nivel. Anunţul făcut pe Instagram: Alt vibe!
Romania TV
Dana Nălbaru şi Dragoş Bucur au trecut la un alt nivel. Anunţul făcut pe Instagram: Alt vibe!
De unde provin cotletul și ceafa de porc din Kaufland. Românii le cumpără pentru că sunt ieftine, dar NU citesc eticheta
Romania TV
De unde provin cotletul și ceafa de porc din Kaufland. Românii le cumpără pentru că sunt ieftine, dar NU citesc eticheta
O femeie din India a cerut divorțul la 40 de zile după nuntă pentru că soțul ei face baie o dată pe lună
recomandare pe antena3.ro
O femeie din India a cerut divorțul la 40 de zile după nuntă pentru că soțul ei face baie o dată pe lună
Crima care îngrozeşte Italia. O româncă a fost ucisă şi apoi abandonată în grădina unei vile părăsite
recomandare pe antena3.ro
Crima care îngrozeşte Italia. O româncă a fost ucisă şi apoi abandonată în grădina unei vile părăsite
Olivia Dunne, gimnasta care a devenit virală, spune că celebritatea vine cu un preț: „Mi-au cerut apa în care fac baie” 
recomandare pe antena3.ro
Olivia Dunne, gimnasta care a devenit virală, spune că celebritatea vine cu un preț: „Mi-au cerut apa în care fac baie” 
Cum prepară unguroaicele bulionul de roșii. Cele două ingrediente speciale pe care le adaugă
recomandare pe playtech.ro
Cum prepară unguroaicele bulionul de roșii. Cele două ingrediente speciale pe care le adaugă
Catherine Zeta-Jones, apariție șocantă! Nu mai are nimic din frumusețea ei, sigur NU o mai recunoști
recomandare pe playtech.ro
Catherine Zeta-Jones, apariție șocantă! Nu mai are nimic din frumusețea ei, sigur NU o mai recunoști
Povestea româncei care a fost campioană la Roland Garros și a ajuns chirurg la Spitalul Floreasca
recomandare pe redactia.ro
Povestea româncei care a fost campioană la Roland Garros și a ajuns chirurg la Spitalul Floreasca
A murit unul dintre milionarii României. Omul l-a adus pe Bush la București
recomandare pe redactia.ro
A murit unul dintre milionarii României. Omul l-a adus pe Bush la București
Oana Lis a făcut anunțul trist despre Viorel Lis. Ultima fotografie
recomandare pe Ciao.ro
Oana Lis a făcut anunțul trist despre Viorel Lis. Ultima fotografie
De unde vine expresia 'a da milităria jos din pod'! Nu te-ai fi gândit!
recomandare pe shtiu.ro
De unde vine expresia 'a da milităria jos din pod'! Nu te-ai fi gândit!
Fostul iubit al Mădălinei Ghenea a sărit în apărarea Simonei Halep! „E ciudat ce s-a întâmplat”
recomandare pe ProSport.ro
Fostul iubit al Mădălinei Ghenea a sărit în apărarea Simonei Halep! „E ciudat ce s-a întâmplat”
Salarii de 5.000 de lei pe lună, pentru cei fără studii superioare! Unde găsești aceste locuri de muncă
recomandare pe bzi.ro
Salarii de 5.000 de lei pe lună, pentru cei fără studii superioare! Unde găsești aceste locuri de muncă
Ispita Diandra arată senzațional după ce a slăbit 8 kilograme! Ține post negru luni, miercuri și vineri
recomandare pe bzi.ro
Ispita Diandra arată senzațional după ce a slăbit 8 kilograme! Ține post negru luni, miercuri și vineri
Senatul iartă pensionarii și le oferă mai mulți bani! Legea s-a adoptat AZI
recomandare pe dailybusiness.ro
Senatul iartă pensionarii și le oferă mai mulți bani! Legea s-a adoptat AZI
Vești excelente! Se dau 55.000 de euro GRATIS de la Guvern
recomandare pe dailybusiness.ro
Vești excelente! Se dau 55.000 de euro GRATIS de la Guvern
Programul „Prima chilie”: în sihăstrie, la București
recomandare pe Jurnalul.ro
Programul „Prima chilie”: în sihăstrie, la București
Cine e Marnela din Cehia, tânăra care uimește internetul cu rețeletele sale inedite. Femeia face mâncare din orice și e virală
recomandare pe a1.ro
Cine e Marnela din Cehia, tânăra care uimește internetul cu rețeletele sale inedite. Femeia face mâncare din orice și e virală
Close