Homepage » Monden » Nu există film în România pe care ea să nu-l fi tradus! Vocea ei o recunoşti din milioane, dar abia dacă ştii despre cine este vorba

Nu există film în România pe care ea să nu-l fi tradus! Vocea ei o recunoşti din milioane, dar abia dacă ştii despre cine este vorba

Publicat pe 31.03.2017 la 19:40 Actualizat pe 31.03.2017 la 21:13

Ea este vocea tuturor filme aduse în România în urmă cu mult timp! Irina Margareta Nistor a împlinit zilele trecute 60 de ani şi drept cadou vrea să îşi facă un cinematograf la ea acasă.

Nu există film în România pe care ea să nu-l fi tradus! Vocea ei o recunoşti din milioane, dar abia dacă ştii despre cine este vorba

Irina Margareta Nistor

Facebook

Ea este vocea tuturor filme aduse în România în urmă cu mult timp! Irina Margareta Nistor a împlinit zilele trecute 60 de ani şi drept cadou vrea să îşi facă un cinematograf la ea acasă.

Invitată în platoul emisiunii "Răi da buni", Irina Margareta Nistor a vorbit despre întreaga ei carieră: a început cu subtitrări, apoi a ajuns vocea filmelor.

"Doar ce am făcut 60 de ani duminică. Am avut 110 invitaţi. Vreau să îmi transpun casa într-un cinematograf. Poţi să faci un cineva privat unde oamenii pot veni, să vadă filme, să citească cărţi sau să cânte la pian. Eu cred că cinefilii sunt o rasă aparte. Trebuie să ai buletin de cinefil ca să poţi intra la mine în casă. (...) Eu am tradus toate filmele, dar nu aveam aparat video. Costa cât o maşină", a povestit Irina Margareta Nistor.

Dacă ți-a plăcut articolul, te așteptăm și pe pagina de Facebook. Avem și Instagram. Ne poți da follow aici.

R.P.

În articolul

Nu există film în România pe care ea să nu-l fi tradus! Vocea ei o recunoşti din milioane, dar abia dacă ştii despre cine este vorba

:

Știri

Armin Nicoară a fost alături de soția lui, Claudia Puican, în timpul nașterii. Cum s-a simțit când și-a văzut băiatul: „Sunt fericit”

Emisiuni TV • la 00:39

Armin Nicoară a fost alături de soția lui, Claudia Puican, în timpul nașterii. Cum s-a simțit când și-a văzut băiatul: „Sunt fericit”

Armin Nicoară a fost alături de soția lui, Claudia Puican, în timpul nașterii
Cum s-a simțit când și-a văzut băiatul

Horoscop sâmbătă, 12 aprilie 2025: Taurii se gândesc la viitor

Horoscop zilnic • la 00:00

Horoscop sâmbătă, 12 aprilie 2025: Taurii se gândesc la viitor

Horoscopul zilei de sâmbătă, 12 aprilie 2025
Ce ne-au pregătit astrele pentru ziua de sâmbătă
Vezi cum stai în materie de bani, dragoste, sănătate și noroc

Xtra Night Show. Ce spune Adrian Doroftei despre experiența Chefi la cuțite. Cât de mult l-a schimbat: „Am ținut secret”

Emisiuni TV • ieri la 23:41

Xtra Night Show. Ce spune Adrian Doroftei despre experiența Chefi la cuțite. Cât de mult l-a schimbat: „Am ținut secret”

Ce spune Adrian Doroftei despre experiența Chefi la cuțite
Cât de mult l-a schimbat

Mireasa - Capriciile Iubirii. Trei concurenți au intrat în cursa de eliminare, fără drept de imunitate. Cine sunt nominalizații și ce voturi au primit

Emisiuni TV • ieri la 23:40

Mireasa - Capriciile Iubirii. Trei concurenți au intrat în cursa de eliminare, fără drept de imunitate. Cine sunt nominalizații și ce voturi au primit

Fetele și băieții au decis
Cine sunt cei trei nominalizați din gala Mireasa
Concurenții nu vor avea drept de imunitate

Secretul unui tort pufos, fără gluten. Ingredientul secret care îi îmbunătățește textura și gustul

Retete • ieri la 22:42

Secretul unui tort pufos, fără gluten. Ingredientul secret care îi îmbunătățește textura și gustul

Trucul simplu pentru un tort pufos fără gluten
Ingredientul secret care îi îmbunătățește textura și gustul

Cum a testat-o Jador pe Oana Ciocan înainte de a-și asuma relația. Ce i-au spus apropiații tinerei: „Când a venit la mine...”

Showbiz intern • ieri la 22:22

Cum a testat-o Jador pe Oana Ciocan înainte de a-și asuma relația. Ce i-au spus apropiații tinerei: „Când a venit la mine...”

Cum a testat-o Jador pe Oana Ciocan înainte de a-și asuma relația
Ce i-au spus apropiații tinerei

Vezi toate știrile noi

Recomandări

Constănţean, amendat cu 30.000 de lei pentru două sacoşe cu haine aruncate în stradă. I-a fost confiscată şi maşina

recomandare pe observatornews.ro

Constănţean, amendat cu 30.000 de lei pentru două sacoşe cu haine aruncate în stradă. I-a fost confiscată şi maşina

Românul celebru care a renunţat la tot şi s-a apucat de asigurări: „Erau oameni mizerabili”

recomandare pe as.ro

Românul celebru care a renunţat la tot şi s-a apucat de asigurări: „Erau oameni mizerabili”

Gabriel Peșa are 52 de ani, dar arată de 30. Benjamin Button al zilelor noastre. Care este secretul pentru a avea tinerețe fără bătrânețe

Gabriel Peșa are 52 de ani, dar arată de 30. Benjamin Button al zilelor noastre. Care este secretul pentru a avea tinerețe fără bătrânețe

Bonus special înainte de Paște 2025. Cine sunt bugetarii care primesc „bani de apă minerală”

Bonus special înainte de Paște 2025. Cine sunt bugetarii care primesc „bani de apă minerală”

Românul care a vizitat Coreea de Nord povestește ce a văzut acolo: „Nu mă așteptam la așa ceva”

recomandare pe antena3.ro

Românul care a vizitat Coreea de Nord povestește ce a văzut acolo: „Nu mă așteptam la așa ceva”

Rapper român, mort într-un accident teribil în Anglia. Mașina lui a fost spulberată de tren

recomandare pe antena3.ro

Rapper român, mort într-un accident teribil în Anglia. Mașina lui a fost spulberată de tren

Descoperiri neașteptate în timpul săpăturilor la Biserica Sfântului Mormânt în Ierusalim. Arheologii spun că vor fi „multe surprize”

recomandare pe antena3.ro

Descoperiri neașteptate în timpul săpăturilor la Biserica Sfântului Mormânt în Ierusalim. Arheologii spun că vor fi „multe surprize”

De ce se duc ramuri de salcie la biserică de Florii și ce faci cu ele după slujbă

recomandare pe playtech.ro

De ce se duc ramuri de salcie la biserică de Florii și ce faci cu ele după slujbă

Ce se mănâncă de Florii pentru linişte şi belşug în casă. Nu doar peştele este important

recomandare pe playtech.ro

Ce se mănâncă de Florii pentru linişte şi belşug în casă. Nu doar peştele este important

Doliu în lumea televiziunii. Una dintre cele mai frumoase femei s-a stins subit la doar 27 de ani. Avea tot viitorul în față și o poveste emoționantă

recomandare pe redactia.ro

Doliu în lumea televiziunii. Una dintre cele mai frumoase femei s-a stins subit la doar 27 de ani. Avea tot viitorul în față și o poveste emoționantă

Doliu în lumea artistică din România. A murit unul dintre cei mai cunoscuți dansatori din țară

recomandare pe redactia.ro

Doliu în lumea artistică din România. A murit unul dintre cei mai cunoscuți dansatori din țară

Doliu în muzica populară! Artista a murit la doar 35 de ani. A lăsat în urmă doi copilași

recomandare pe Ciao.ro

Doliu în muzica populară! Artista a murit la doar 35 de ani. A lăsat în urmă doi copilași

Am putea să trăim în România numai cu produse 100% românești? Nu mai conducem BMW-uri, nu mai vorbim la telefoane mobile

recomandare pe shtiu.ro

Am putea să trăim în România numai cu produse 100% românești? Nu mai conducem BMW-uri, nu mai vorbim la telefoane mobile

FOTO. Cum arată arbitra la care s-au dat fotbaliștii pe teren: „Unii mi-au scris pe Instagram”

recomandare pe ProSport.ro

FOTO. Cum arată arbitra la care s-au dat fotbaliștii pe teren: „Unii mi-au scris pe Instagram”

Loredana Groza s-a sărutat cu un cal! Ipostază șocantă a devenit virală! – FOTO

recomandare pe bzi.ro

Loredana Groza s-a sărutat cu un cal! Ipostază șocantă a devenit virală! – FOTO

Carmen Harra vorbește despre surpriza de la alegeri: „O femeie apare în prim plan!“

recomandare pe bzi.ro

Carmen Harra vorbește despre surpriza de la alegeri: „O femeie apare în prim plan!“

România evită recesiunea în 2025, dar stă pe un butoi cu pulbere economic. Adrian Vasilescu (BNR): Trebuie să stăpânim inflația!

recomandare pe dailybusiness.ro

România evită recesiunea în 2025, dar stă pe un butoi cu pulbere economic. Adrian Vasilescu (BNR): Trebuie să stăpânim inflația!

Revoltă la ANL: Angajații acuză sabotaj guvernamental și cer stoparea reorganizării care lasă zeci de oameni pe drumuri!

recomandare pe dailybusiness.ro

Revoltă la ANL: Angajații acuză sabotaj guvernamental și cer stoparea reorganizării care lasă zeci de oameni pe drumuri!

5 zodii trăiesc un nou început în dragoste în săptămâna 14–20 aprilie 2025

recomandare pe Jurnalul.ro

5 zodii trăiesc un nou început în dragoste în săptămâna 14–20 aprilie 2025

Ce declarații a făcut tatăl lui Vlad Pascu, la procesul fiului său! Ce gest a făcut, când s-a întâlnit cu părinții victimelor

recomandare pe a1.ro

Ce declarații a făcut tatăl lui Vlad Pascu, la procesul fiului său! Ce gest a făcut, când s-a întâlnit cu părinții victimelor