Homepage » Monden » Nu există film în România pe care ea să nu-l fi tradus! Vocea ei o recunoşti din milioane, dar abia dacă ştii despre cine este vorba

Nu există film în România pe care ea să nu-l fi tradus! Vocea ei o recunoşti din milioane, dar abia dacă ştii despre cine este vorba

Publicat pe 31.03.2017 la 19:40 Actualizat pe 31.03.2017 la 21:13

Ea este vocea tuturor filme aduse în România în urmă cu mult timp! Irina Margareta Nistor a împlinit zilele trecute 60 de ani şi drept cadou vrea să îşi facă un cinematograf la ea acasă.

Nu există film în România pe care ea să nu-l fi tradus! Vocea ei o recunoşti din milioane, dar abia dacă ştii despre cine este vorba

Irina Margareta Nistor

Facebook

Ea este vocea tuturor filme aduse în România în urmă cu mult timp! Irina Margareta Nistor a împlinit zilele trecute 60 de ani şi drept cadou vrea să îşi facă un cinematograf la ea acasă.

Invitată în platoul emisiunii "Răi da buni", Irina Margareta Nistor a vorbit despre întreaga ei carieră: a început cu subtitrări, apoi a ajuns vocea filmelor.

"Doar ce am făcut 60 de ani duminică. Am avut 110 invitaţi. Vreau să îmi transpun casa într-un cinematograf. Poţi să faci un cineva privat unde oamenii pot veni, să vadă filme, să citească cărţi sau să cânte la pian. Eu cred că cinefilii sunt o rasă aparte. Trebuie să ai buletin de cinefil ca să poţi intra la mine în casă. (...) Eu am tradus toate filmele, dar nu aveam aparat video. Costa cât o maşină", a povestit Irina Margareta Nistor.

Dacă ți-a plăcut articolul, te așteptăm și pe pagina de Facebook. Avem și Instagram. Ne poți da follow aici.

R.P.

În articolul

Nu există film în România pe care ea să nu-l fi tradus! Vocea ei o recunoşti din milioane, dar abia dacă ştii despre cine este vorba

:

Știri

Prima reacție a lui Abi Talent, după accidentul care l-a băgat pe tatăl lui în comă. Nu își vorbeau de un an: ”Niște greșeli pe care le făcea...”

Showbiz intern • la 12:01

Prima reacție a lui Abi Talent, după accidentul care l-a băgat pe tatăl lui în comă. Nu își vorbeau de un an: ”Niște greșeli pe care le făcea...”

Abi Talent, despre accidentul în care a fost implicat tatăl său
Bărbatul e în comă

(P) De ce este „Norocul” atât de atrăgător pentru creierul uman

Beauty & Lifestyle • la 11:32

(P) De ce este „Norocul” atât de atrăgător pentru creierul uman

De ce este „Norocul” atât de atrăgător pentru creierul uman
Norocul ca formă de divertisment modern

O artistă celebră a devenit mamă pentru a treia oară, în secret! Bebelușul a fost adus pe lume cu ajutorul unei mame surogat

Showbiz international • la 11:25

O artistă celebră a devenit mamă pentru a treia oară, în secret! Bebelușul a fost adus pe lume cu ajutorul unei mame surogat

O vedetă a devenit mamă pentru a treia oară, în secret
Bebelușul a fost adus pe lume cu ajutorul unei mame surogat

Marinela, adolescenta de 14 ani dată dispărută în Franța, a fost găsită. Anunțul făcut de familie

Stiri internationale • la 11:24

Marinela, adolescenta de 14 ani dată dispărută în Franța, a fost găsită. Anunțul făcut de familie

Marinela a fost dată dispărută, zilele trecute, în Franța
Adolescenta de 14 ani a fost găsită

(P) Bijuterii din oțel inoxidabil care strălucesc la fel de frumos ca aurul

Beauty & Lifestyle • la 11:19

(P) Bijuterii din oțel inoxidabil care strălucesc la fel de frumos ca aurul

Pune-ți în valoare ținuta cu cercei strălucitori
Adaugă eleganță cu o brățară aurie discretă

Ce să faci dacă ai simptome de gripă, dar testul e negativ. Recomandările unui pediatru

Stiri interne • la 10:52

Ce să faci dacă ai simptome de gripă, dar testul e negativ. Recomandările unui pediatru

Simptome de gripă, test negativ?
Sfaturi esențiale de la un pediatru

Vezi toate știrile noi

Recomandări

Ultimele clipe din viața lui Mario, ucis cu bestialitate de prieteni. Reacția mamei unuia dintre criminali

recomandare pe observatornews.ro

Ultimele clipe din viața lui Mario, ucis cu bestialitate de prieteni. Reacția mamei unuia dintre criminali

Cum a ajuns în faliment românul celebru care cheltuia 20.000 de euro pe seară în club! Ce a ajuns să facă acum

recomandare pe as.ro

Cum a ajuns în faliment românul celebru care cheltuia 20.000 de euro pe seară în club! Ce a ajuns să facă acum

Vortexul se întoarce! EXCLUSIV Florinela Georgescu: "Vine un episod dur de iarnă, cu ger şi strat de zăpadă mare"

Vortexul se întoarce! EXCLUSIV Florinela Georgescu: "Vine un episod dur de iarnă, cu ger şi strat de zăpadă mare"

ALERTĂ! Nicușor Dan a semnat, este LEGE și se aplică de AZI în toată România. Ce lovitură pentru români

ALERTĂ! Nicușor Dan a semnat, este LEGE și se aplică de AZI în toată România. Ce lovitură pentru români

Femeia acuzată că și-a ucis 11 soți spune acum că, de fapt, nu-și amintește de câte ori a fost căsătorită, dar nimeni nu mai trăiește

recomandare pe antena3.ro

Femeia acuzată că și-a ucis 11 soți spune acum că, de fapt, nu-și amintește de câte ori a fost căsătorită, dar nimeni nu mai trăiește

O româncă mutată de 12 ani din țară povestește cum a primit permis de conducere în 45 de minute și pașaport în 20, direct pe aeroport

recomandare pe antena3.ro

O româncă mutată de 12 ani din țară povestește cum a primit permis de conducere în 45 de minute și pașaport în 20, direct pe aeroport

Polițistul care l-a prins pe agresorul livratorului străin povestește pas cu pas ce s-a întâmplat. Bătăușul și-a chemat în ajutor mama

recomandare pe antena3.ro

Polițistul care l-a prins pe agresorul livratorului străin povestește pas cu pas ce s-a întâmplat. Bătăușul și-a chemat în ajutor mama

Preţuri 2026 pentru pârtia de schi şi săniuş din Durău. Zilele în care plăteşti două abonamente la preţ de unu

recomandare pe playtech.ro

Preţuri 2026 pentru pârtia de schi şi săniuş din Durău. Zilele în care plăteşti două abonamente la preţ de unu

Cum verifici câte puncte de penalizare ai pe permis în 2026? Toate schimbările anunţate

recomandare pe playtech.ro

Cum verifici câte puncte de penalizare ai pe permis în 2026? Toate schimbările anunţate

Vesti triste la prima ora...E vorba despre celebrul AXINTE 👇

recomandare pe redactia.ro

Vesti triste la prima ora...E vorba despre celebrul AXINTE 👇

Nicușor Dan a semnat decretul! Românii spun adio acestei taxe

recomandare pe redactia.ro

Nicușor Dan a semnat decretul! Românii spun adio acestei taxe

Caz șocant la un spital din România! A murit după tura de noapte!

recomandare pe Ciao.ro

Caz șocant la un spital din România! A murit după tura de noapte!

Am putea să trăim în România numai cu produse 100% românești? Nu mai conducem BMW-uri, nu mai vorbim la telefoane mobile

recomandare pe shtiu.ro

Am putea să trăim în România numai cu produse 100% românești? Nu mai conducem BMW-uri, nu mai vorbim la telefoane mobile

Ce a văzut toată lumea după ce prezentatoarea TV s-a întins prea tare. „Mi s-a rupt bluza”

recomandare pe ProSport.ro

Ce a văzut toată lumea după ce prezentatoarea TV s-a întins prea tare. „Mi s-a rupt bluza”

Cătălin Crișan, schimbare care i-a șocat pe fani. Artistul, greu de recunoscut la 57 de ani

recomandare pe bzi.ro

Cătălin Crișan, schimbare care i-a șocat pe fani. Artistul, greu de recunoscut la 57 de ani

Cum arată casa lui Gino Iorgulescu. Vila în care a copilărit Mario Iorgulescu este un adevărat muzeu privat

recomandare pe bzi.ro

Cum arată casa lui Gino Iorgulescu. Vila în care a copilărit Mario Iorgulescu este un adevărat muzeu privat

Avionul lui Donald Trump, întors din drum spre Davos din cauza unei probleme electrice. Președintele SUA a schimbat aeronava

recomandare pe dailybusiness.ro

Avionul lui Donald Trump, întors din drum spre Davos din cauza unei probleme electrice. Președintele SUA a schimbat aeronava

Democrații cer demiterea lui Trump invocând pentru prima dată Secțiunea 4 a celui de-al 25-lea amendament

recomandare pe dailybusiness.ro

Democrații cer demiterea lui Trump invocând pentru prima dată Secțiunea 4 a celui de-al 25-lea amendament

„Ghinion” pentru Traian Băsescu, înainte de Crăciun: Întoarcerea în casa de protocol, blocată de manevra juridică prin care și-a luat SPP-iștii înapoi

recomandare pe Jurnalul.ro

„Ghinion” pentru Traian Băsescu, înainte de Crăciun: Întoarcerea în casa de protocol, blocată de manevra juridică prin care și-a luat SPP-iștii înapoi

Ce se va întâmpla cu casa lor din Corbeanca după ce Dani și Gabriela Oțil s-au mutat cu chirie. Ce decizie au luat

recomandare pe a1.ro

Ce se va întâmpla cu casa lor din Corbeanca după ce Dani și Gabriela Oțil s-au mutat cu chirie. Ce decizie au luat