Live acum Știrile Antena Stars
Prime time 19:00 Mireasa. Capriciile iubirii
Homepage » Actualitate » Stiri interne » Care este forma corectă: vizavi sau vis a vis? Greșeala des întâlnită în limba română

Care este forma corectă: vizavi sau vis a vis? Greșeala des întâlnită în limba română

Publicat pe 01.05.2023 la 12:59 Actualizat pe 01.05.2023 la 12:59

În vocabularul limbii române există o mulțime de cuvinte. Cu toate acestea întâlnim zilnic zeci de persoane care folosesc cuvintele într-un mod eronat. Așa se întâmplă și în cazul cuvântului "vizavi" / "vis a vis". Cum se scrie corect acest cuvânt, de fapt.

Care este forma corectă: vizavi sau vis a vis?

arhiva

De cele mai multe ori, când un cuvânt este preluat dintr-o altă limbă, există tendința de a se păstra grafia originală. Acest gen de exple pot fi reprezentate de cuvinte precum party, shopping, showbiz și multe altele.

Același lucru se întâmplă și în cazul cuvântului din franceză "vis-à-vis" pe care mulți dintre noi suntem tentați să îl scriem exact așa.

Cums e scrie corect: vizavi sau vis a vis?

Mai exact v"is-à-vis" este o expresie din limba franceză care se traduce prin „față în față”. Astfel că, acest cuvânt are și înțelesul de „față în față (cu)”, și anume în comparație cu sau în relație cu.

În acest sens, potrivit Dicționarului Explicativ al Limbii Române, varianta corectă este vizavi. Concret, adverbul vizavi are aceleași două explicații, ca și în limba franceză.

1. Persoană care se găsește în fața cuiva la o masă, la un bal etc.

2. Față de…, în raport cu…, în comparație cu…

Alte exemple sunt: "Vizavi de farmacie se află un magazin alimentar.", "Nu vreau să-mi exprim opinia vizavi de problema lor.", "Am aflat părerea lui vizavi de modul în care schimbările climatice ne afectează și nu sunt de acord cu el.", "El se va bucura de o independență absolută vizavi de cerințele managerului său.".

Cum se scrie corect: "greșeală" sau "greșală"?

Știm cu țoii că limba română nu este una dintre cele mai ușoare limbi, iar acest lucru aduce zilnic provocări în rândul nativilor. Astfel se întâmplă și cu cuvântul "greșeală" / "greșală". Este momentul că toți cei ce îl folosesc să știe cum se scrie corect.

Forma corectă: greşeală

Forma greşită: greşală

"GREȘEÁLĂ, greșeli, s. f. Faptă, acțiune etc. care constituie o abatere (conștientă sau involuntară) de la adevăr, de la ceea ce este real, drept, normal, bun (și care poate atrage după sine un rău, o neplăcere); eroare; (concr.) ceea ce rezultă în urma unei astfel de fapte, acțiuni etc. ◊ Loc. adv. Fără greșeală = perfect. Din greșeală = fără voie, involuntar, neintenționat. – Greși + suf. -eală.", este definiția cuvântului "greșeală", potrivit Dicționarului Explicativ al Limbii Române.

CITEȘTE ȘI:
În articolul
Care este forma corectă: vizavi sau vis a vis? Greșeala des întâlnită în limba română
:
Share pe Facebook Share pe Whatsapp
Știri
Showbiz intern
Andra Gogan, de la lux și opulență, într-un apartament modest! Artista s-a mutat în Los Angeles: "Când produci filme..." | VIDEO
  • Andra Gogan s-a mutat în Los Angeles
  • De ce a fost nevoită să se mute
Showbiz intern
Donald Trump, revoltat la sediul ONU! Președintele a rămas blocat pe scara rulantă, iar prompterul nu a funcționat | VIDEO
  • Donald Trump a trecut printr-o situație tensionată la ONU
  • Ce mesaj a transmis președintele Statelor Unite ale Americii
Showbiz intern
Cristina Ciobănașu, sărbătorita zilei! Actrița a împlinit 29 de ani | FOTO
  • Este ziua de naștere a Cristinei Ciobănașu
  • Actrița a împlinit 29 de ani
Stiri interne
Mai multe școli din România au primit un nou mesaj de amenințare! Polițiștii au împânzit din nou instituțiile de învățământ
  • Un nou e-mail de amenințare a ajuns pe adresele mai multor școli
  • Un spital ar fi primit același mesaj
Showbiz intern
Carmen Grebenișan ar putea naște mai repede! Ce a anunțat influencerița: "Sunt șanse mari..."
  • Carmen Grebenișan, ultimele detalii despre sarcină
  • Blondina ar putea naște înainte de termen
Beauty & Lifestyle
Ce simptome are Stratus, noua variantă Covid. Majoritatea bolnavilor nu le identifică la timp
  • Ce simptome are Stratus, noua variantă a virusului Covid
  • Cum îl identifici
Vezi toate știrile noi
Recomandări
recomandare pe observatornews.ro
Părăsit de mamă, crescut în lipsuri, dar campion la matematică. Povestea incredibilă a lui Karlos din Iaşi
recomandare pe as.ro
Câţi bani poate încasa lunar de la stat milionarul român cu două pensii
Romania TV
Vouchere energie 2025. Marţi se alimentează cardurile. Cine poate pierde banii!
Romania TV
Simona Halep, cină romatică în compania fiului unui bancher cu o avere de 100 de milioane de euro. Fanii s-au bucurat pentru ei!
recomandare pe antena3.ro
Femeia acuzată că și-a ucis 11 soți spune acum că, de fapt, nu-și amintește de câte ori a fost căsătorită, dar nimeni nu mai trăiește
recomandare pe antena3.ro
O româncă mutată de 12 ani din țară povestește cum a primit permis de conducere în 45 de minute și pașaport în 20, direct pe aeroport
recomandare pe antena3.ro
Polițistul care l-a prins pe agresorul livratorului străin povestește pas cu pas ce s-a întâmplat. Bătăușul și-a chemat în ajutor mama
recomandare pe playtech.ro
'Dacă soţia moare înaintea mea, moştenesc averea socrilor?'. Răspunsul oferit de avocaţi la întrebarea ciudată
recomandare pe playtech.ro
Când intră pensia pe card, în octombrie. Zilele surpriză în care vine poştaşul cu banii
recomandare pe redactia.ro
Doliu în lumea filmului. A murit marele actor Robert Redford
recomandare pe redactia.ro
Furtuna „Zack” va lovi România. Se anunță vreme severă în multe zone din țară. Ploile fac deja ravagii în Europa
recomandare pe Ciao.ro
S-au despărţit cu scandal! Cele mai scurte căsnicii ale vedetelor din România
recomandare pe shtiu.ro
Am putea să trăim în România numai cu produse 100% românești? Nu mai conducem BMW-uri, nu mai vorbim la telefoane mobile
recomandare pe ProSport.ro
FOTO. Maria Sharapova şi-a înnebunit fanii cu apariția în costum de baie
recomandare pe bzi.ro
Schimbare uluitoare a Ioanei State! Cât a slăbit vedeta! – GALERIE FOTO
recomandare pe bzi.ro
Cum s-a afișat fiica Andreei Marin în America: Ce face Violeta Bănică în weekend
recomandare pe dailybusiness.ro
O femeie a zburat 3.800 de km pentru a-și cumpăra o ciocolată din Cluj-Napoca: „Sunt fericită, aș face-o din nou”
recomandare pe dailybusiness.ro
Apetitul românilor pentru croaziere a crescut cu 30%. Unde merg turiștii şi cât cheltuiesc
recomandare pe Jurnalul.ro
Horoscop săptămânal, 15 - 21 septembrie 2025. Adevărul iese la iveală, indiferent dacă suntem sau nu pregătiți
recomandare pe a1.ro
Un nepalez care a lucrat 4 ani în România a decis să meargă acasă. Cineva a filmat tot momentul emoționant. Cum îi arată casa