Live acum Acces Direct
Prime time 19:00 Mireasa. Capriciile iubirii
Homepage » Actualitate » Stiri interne » Care este forma corectă: vizavi sau vis a vis? Greșeala des întâlnită în limba română

Care este forma corectă: vizavi sau vis a vis? Greșeala des întâlnită în limba română

Publicat pe 01.05.2023 la 12:59 Actualizat pe 01.05.2023 la 12:59

În vocabularul limbii române există o mulțime de cuvinte. Cu toate acestea întâlnim zilnic zeci de persoane care folosesc cuvintele într-un mod eronat. Așa se întâmplă și în cazul cuvântului "vizavi" / "vis a vis". Cum se scrie corect acest cuvânt, de fapt.

Care este forma corectă: vizavi sau vis a vis?

arhiva

De cele mai multe ori, când un cuvânt este preluat dintr-o altă limbă, există tendința de a se păstra grafia originală. Acest gen de exple pot fi reprezentate de cuvinte precum party, shopping, showbiz și multe altele.

Același lucru se întâmplă și în cazul cuvântului din franceză "vis-à-vis" pe care mulți dintre noi suntem tentați să îl scriem exact așa.

Cums e scrie corect: vizavi sau vis a vis?

Mai exact v"is-à-vis" este o expresie din limba franceză care se traduce prin „față în față”. Astfel că, acest cuvânt are și înțelesul de „față în față (cu)”, și anume în comparație cu sau în relație cu.

În acest sens, potrivit Dicționarului Explicativ al Limbii Române, varianta corectă este vizavi. Concret, adverbul vizavi are aceleași două explicații, ca și în limba franceză.

1. Persoană care se găsește în fața cuiva la o masă, la un bal etc.

2. Față de…, în raport cu…, în comparație cu…

Alte exemple sunt: "Vizavi de farmacie se află un magazin alimentar.", "Nu vreau să-mi exprim opinia vizavi de problema lor.", "Am aflat părerea lui vizavi de modul în care schimbările climatice ne afectează și nu sunt de acord cu el.", "El se va bucura de o independență absolută vizavi de cerințele managerului său.".

Cum se scrie corect: "greșeală" sau "greșală"?

Știm cu țoii că limba română nu este una dintre cele mai ușoare limbi, iar acest lucru aduce zilnic provocări în rândul nativilor. Astfel se întâmplă și cu cuvântul "greșeală" / "greșală". Este momentul că toți cei ce îl folosesc să știe cum se scrie corect.

Forma corectă: greşeală

Forma greşită: greşală

"GREȘEÁLĂ, greșeli, s. f. Faptă, acțiune etc. care constituie o abatere (conștientă sau involuntară) de la adevăr, de la ceea ce este real, drept, normal, bun (și care poate atrage după sine un rău, o neplăcere); eroare; (concr.) ceea ce rezultă în urma unei astfel de fapte, acțiuni etc. ◊ Loc. adv. Fără greșeală = perfect. Din greșeală = fără voie, involuntar, neintenționat. – Greși + suf. -eală.", este definiția cuvântului "greșeală", potrivit Dicționarului Explicativ al Limbii Române.

CITEȘTE ȘI:
În articolul
Care este forma corectă: vizavi sau vis a vis? Greșeala des întâlnită în limba română
:
Share pe Facebook Share pe Whatsapp
Știri
Stiri interne
Autostrăzi care „încarcă” mașinile în mers: Germania testează primul kilometru de autobahn cu încărcare wireless. În România, Senatul Științific al FDVDR caută idei prin Bursa SAB
  • Autostrăzi care „încarcă” mașinile în mers
  • Germania testează primul kilometru de autobahn cu încărcare wireless
Showbiz intern
Iubita lui Iustin Petrescu îl pune la zid pe Tzancă Uraganu! Le cere explicații și celor care i-au jignit partenerul: ”Unde sunteți acum, activiști de carton?”
  • Cum îl apără Hara pe Iustin Petrescu în ultimul scandal
  • Tânăra l-a pulverizat pe Tzancă Uraganu
Showbiz intern
Ema Oprișan de la Insula iubirii, sfat pentru Bianca Dan: „Nu are nevoie de un bărbat”. Ce a spus și despre Andrei Lemnaru
  • Ema Oprișan de la Insula iubirii i-a dat un sfat Biancăi Dan
  • Ce a spus fosta concurentă și despre Andrei Lemnaru
Emisiuni TV
Mama Valeriei Lungu, la un pas de moarte. Victoria Lungu a vrut să se retragă la mănăstire după această cumpănă
  • Mama Valeriei Lungu, dezvăluiri despre unul dintre cele mai grele momente din viața ei
  • Victoria Lungu voia să se retragă la mănăstire
Showbiz intern
Alina Pușcaș s-a întors la facultate, la 41 de ani! Prezentatoarea TV va face un master. Ce specializare a ales
  • Alina Pușcaș va începe din nou facultatea din toamnă
  • În ce se va specializa
Stiri interne
S-a găsit ascunzătoarea lui Emil Gânj! Criminalul din Mureș și-ar fi construit singur un adăpost
  • Ascunzătoarea lui Emil Gânj a fost găsită
  • Acesta ar fi fost, la propriu, în pământ
Vezi toate știrile noi
Recomandări
recomandare pe observatornews.ro
Un bărbat din Prahova şi-a bătut amanta şi apoi a dat cu maşina peste ea. Poliţiştii au identificat agresorul
recomandare pe as.ro
Dieta care îl ţine pe Gigi Becali în formă maximă. Ce mănâncă milionarul zi de zi
Romania TV
Mara Bănică arată trăsnet la 50 de ani. Vedeta a slăbit 20 de kilograme, după Asia Express. Ce DIETĂ a ținut: Este foarte simplă
Romania TV
Cât costă o noapte de cazare la hotelul lui Radu Mazăre din Madagascar
recomandare pe antena3.ro
Femeia acuzată că și-a ucis 11 soți spune acum că, de fapt, nu-și amintește de câte ori a fost căsătorită, dar nimeni nu mai trăiește
recomandare pe antena3.ro
O româncă mutată de 12 ani din țară povestește cum a primit permis de conducere în 45 de minute și pașaport în 20, direct pe aeroport
recomandare pe antena3.ro
Polițistul care l-a prins pe agresorul livratorului străin povestește pas cu pas ce s-a întâmplat. Bătăușul și-a chemat în ajutor mama
recomandare pe playtech.ro
Micul ban care era în orice buzunar la finalul anilor ’90 se vinde acum cu mii de lei. Tu mai ai moneda de 500 de lei?
recomandare pe playtech.ro
Tichete de energie. Cum obții ajutorul financiar de la stat. Cum depui cererea online
recomandare pe redactia.ro
Ce trebuie să pui sub pernă în noaptea Tăierii Capului Sfântului Ioan Botezătorul pentru a avea parte de împliniri pe toate planurile
recomandare pe redactia.ro
Cine este milionarul român care și-a pus în cavou calculator și aer condiționat.  De ce a făcut acest lucru
recomandare pe Ciao.ro
S-au despărţit cu scandal! Cele mai scurte căsnicii ale vedetelor din România
recomandare pe shtiu.ro
Am putea să trăim în România numai cu produse 100% românești? Nu mai conducem BMW-uri, nu mai vorbim la telefoane mobile
recomandare pe ProSport.ro
FOTO. „Femeie, ești normală?”. Cea mai frumoasă jurnalistă TV a apărut într-o rochie transparentă la ziua de naștere a fiicei de 2 ani
recomandare pe bzi.ro
Lora a făcut senzație pe plajă, la 43 de ani! Costumul de baie minuscul și poziţiile provocatoare au atras multe priviri! – GALERIE FOTO
recomandare pe bzi.ro
Fotbalistul Alex Florin Macarencu, acuzat de producerea unui accident mortal în Constanța. Acesta ar fi fost băut și drogat și ar fi fugit de la locul faptei
recomandare pe dailybusiness.ro
Români jefuiți în Turcia, la un hotel de lux, în 2025. S-au furat banii din seif și înlocuiți cu bancnote false
recomandare pe dailybusiness.ro
Prețul rovinietei pentru autoturisme se DUBLEAZĂ începând de astăzi. Amenzi mai mari pentru cei fără rovinietă
recomandare pe Jurnalul.ro
Horoscop săptămânal, 1-7 septembrie 2025. Renunțarea la obiceiurile proaste și restabilirea echilibrului
recomandare pe a1.ro
Ce i-a dezvăluit Mattia lui Marian despre interacțiunea cu Bianca. Mărturisirea nedifuzată la TV: "Deci v-ați sărutat?"