Cum și-a început Irina Margareta Nistor cariera! Artista, amintiri prețioase la Chefi la cuțite: „Nu puteam călători” / VIDEO

De Anca Stratulat. Publicat pe 05.04.2021 la 21:54 Actualizat pe 05.04.2021 la 21:54

Irina Margareta Nistor este unul dintre cei mai apreciați critici din film din România, care și-a început cariera în timpul comunismului, ca translator. Aceasta a gătit la Chefi la cuțite, unde i-a surprins pe jurați cu povestea sa de viață.

Irina Margareta Nistor a venit sa gateasca la Chefi la cutite

Cum și-a început Irina Margareta Nistor cariera

Captură Video

  • Irina Margareta Nistor a gătit la Chefi la cuțite
  • Vedeta a povestit cum și-a început cariera de critic de film

Irina Margareta Nistor este unul dintre cei mai respectați și apreciați critici de film din România, cu o carieră impresionantă. Aceasta și-a început activitatea în timpul regimului comunist, ca translator, imediat după ce a terminat Facultatea de Limbi Străine la Universitatea București. Aptitudinile de translator și dicția excelentă au adus-o la scurt timp a ajuns în televiziune.

Irina Margareta Nistor, povești din carieră la Chefi la cuțite

Este cunoscut faptul că vedeta a dublat în secret peste 3000 de casete înregistrate și aduse din Vest. Irina Margareta Nistor a înființat Festivalul de Psihanaliză, după ce a participat la un festival de film similar. În ultimii ani este o prezență constantă la radio și televiziune, însă puțini știu cum a început cariera Irinei Nistor.

Vedeta a decis să le facă o supriză juraților de la Chefi la cuțite și a venit să le gătească un preparat cunoscut în lumea filmului, fiind chiar inspirată din ecranizarea „Război în bucătărie”. Prin urmare Irina Margareta Nistor a optat pentru o omletă cu creveți, însă a decis să o personalizeze pentru fiecare din cei 3 jurați. În timp ce își arăta aptitudinile în bucătărie, vedeta a povestit cu drag despre începutul carierei sale.

„M-am apucat să văd filme pentru că nu puteam călători și era singura posibilitate de a călători. Mama mergea la cinema des și a găsit că e singura soluție să stau liniștită. Apoi a urmat Facultatea de Limbi Străine, pentru că la Film era din 2 în 2 ani și trebuia să te nimerești atunci și erau locuri foarte puține. Am început tot la cinematecă. Apoi televiziune din 1980. Pentru televiziune e subtitrare, era destul de complicat atunci. Erau casetele alea mari, nu era ca la cinema. Toată traducerea se scria pe un fel de papirus și le învârteai în timpul emisiuni. Într-o bună zi cineva a spus „păi știu eu pe cineva care traduce la prima vedere fără să se oprească.” Așa am ajuns în o mulțime de voiceover-uri.”, a spus Irina Margareta Nistor la Chefi la cuțite.

Cu toate că s-au bucurat de farfurii personalizate, special gândite pentru gusturile lor, surpriza a fost și mai mare când jurații au văzut-o pe Irina Margareta Nistor venind în fața lor. Jurații au fost uimiți și extrem de bucuroși să o vadă pe vedetă în persoană, în cadrul emisiunii „Chefi la cuțite”. Amintirile din copilărie i-au acaparat imediat și au aflat chiar și câteva detalii neștiute despre perioada când blondina traducea desenele animate din perioada comunismului.

Irina Margareta Nistor a primit imediat cuțitul argintiu, special pentru invitații și prietenii chefilor. Ba mai mult, Cătălin Scărlătescu nu a vrut ca această vizite onorabilă să treacă fără o fotografie de colecție, iar vedeta a pozat mândră alături de cei trei jurați de la Antena 1.

Citește și VIDEO PAPARAZZI / Filmul nu e singura pasiune pentru Irina Margareta Nistor! Am aflat ce îi place la nebunie vedetei

În articolul
Cum și-a început Irina Margareta Nistor cariera! Artista, amintiri prețioase la Chefi la cuțite: „Nu puteam călători” / VIDEO
:
Share pe Facebook Share pe Whatsapp

Știri

Vlad Gherman, la un pas de tragedie. Ce i s-a întâmplat actorului în plină stradă: „Era să nu mai fiu. M-am panicat” / FOTO
Showbiz intern • la 08:32
Vlad Gherman, la un pas de tragedie. Ce i s-a întâmplat actorului în plină stradă: „Era să nu mai fiu. M-am panicat” / FOTO
  • Vlad Gherman, la un pas de pericol pe străzile Bucureștiului.
  • Ce i s-a întâmplat fostului iubit al Cristinei Ciobănașu în trafic.
Ce a făcut Denisa Hodișan cu primii săi bani câștigați din modeling. Soția lui Flick a mărturisit la Xtra Night Show: „Un pas foarte mare” / VIDEO
Showbiz intern • la 00:38
Ce a făcut Denisa Hodișan cu primii săi bani câștigați din modeling. Soția lui Flick a mărturisit la Xtra Night Show: „Un pas foarte mare” / VIDEO
  • Denisa Hodișan, decizie neașteptată cu primul său salariu
  • Ce a făcut soția lui Flick cu primii săi bani
Adela Popescu, însărcinată pentru a treia oară, despre stările prin care trece. ''Respir și mă mișc greu''
Showbiz intern • la 00:27
Adela Popescu, însărcinată pentru a treia oară, despre stările prin care trece. ''Respir și mă mișc greu''
  • Adela Popescu, despre primele simptome delicate din sarcină
  • Ce pofte are Adela Popescu, care urmează să devină mămică pentru a treia oară
Bianca Drăgușanu și-a laminat sprâncenele. Cum arată acum vedeta / FOTO
Showbiz intern • la 00:10
Bianca Drăgușanu și-a laminat sprâncenele. Cum arată acum vedeta / FOTO
  • Bianca Drăgușanu, din nou pe mâinile esteticianului
  • La ce intervenție a mai apelat vedeta
  • Diva este deschisă la orice nouă schimbare
Cine a câștigat amuleta oferită de casnica Andreea Moldovan la Chefi la cuțite. Motivul pentru care Sorin Bontea s-a enervat / VIDEO
Emisiuni TV • ieri la 23:45
Cine a câștigat amuleta oferită de casnica Andreea Moldovan la Chefi la cuțite. Motivul pentru care Sorin Bontea s-a enervat / VIDEO
  • Sorin Bontea, scos din minți după verdictul amuletei.
  • Andreea Molovan a rămas să jurizeze alături de cei trei.
Adi Rus s-a bătut cu fostul iubit al Vlăduței Lupău, în timpul unui concert. Soțul artistei a luptat din greu pentru inima ei
Showbiz intern • ieri la 23:36
Adi Rus s-a bătut cu fostul iubit al Vlăduței Lupău, în timpul unui concert. Soțul artistei a luptat din greu pentru inima ei
  • Soțul Vlăduței Lupău s-a bătut cu fostul iubit al artistei
  • Adi Rus și Vlăduța Lupău s-au căsătorit în toamna lui 2019
Vezi toate știrile noi
Recomandări
recomandare pe observatornews.ro
Alexandru, tânărul alergător montan ucis de urs în munţii Baiului, ar fi plecat să caute coarne de cerb
recomandare pe as.ro
Cristina Ich, apariţie răvăşitoare. Nora lui Victor Piţurcă este de o frumuseţe răpitoare. "Eşti o zeiţă"
Romania TV
Un nou incendiu la spital Covid. Patru pacienţi au murit, 27 au fost relocaţi
Romania TV
Toţi românii care stau la bloc trebuie să ştie asta! Legea s-a schimbat! Categoria care nu mai trebuie să plătească întreţinere!
recomandare pe antena3.ro
Horoscop Minerva 12-18 aprilie 2021.Taurii au parte de aventuri, Racii sunt sprijiniți de Univers
recomandare pe antena3.ro
Sergiu, tânărul care a mers călare la maternitate, a vândut casa primită de la Moroșanu: "Niște interlopi s-au mutat aici"
recomandare pe antena3.ro
Horoscop rune 12-18 aprilie 2021, cu Mihai Voropchievici. O viaţă nouă pentru Balanţă, bătălie câştigată pentru Vărsător
recomandare pe playtech.ro
Drama trăită de Loredana Groza. Ce trist! Ce a pățit marea artistă a României
recomandare pe playtech.ro
Mama Deliei Matache, vacanță de lux. O noapte de cazare, cât o mașină second-hand
recomandare pe redactia.ro
A cumpărat o cameră pentru a o spiona pe bonă și a avut un ȘOC. Ce a văzut bărbatul că face femeia în lipsa lui
recomandare pe redactia.ro
Băutura, bat-o vina! A ajuns de nerecunoscut! Toți fug de ea acum, deși în tinerețe era cea mai dorită femeie
recomandare pe a1.ro
”Creatura” cu un aspect neobișnuit, care i-a speriat pe localnici. Puțini și-au dat seama ce este și de ce are atâtea ”tentacule”
recomandare pe romaniatv.net
Un nou incendiu la spital Covid. Patru pacienţi au murit, 27 au fost relocaţi
recomandare pe romaniatv.net
Anunțul care îi privește pe toți românii! Salariile au scăzut considerabil în 2021
recomandare pe bzi.ro
Reacţia oficială a lui Cătălin Moroșanu legat de cazul lui Sergiu, tăticul călăreț! Cătălin i-a căutat loc de muncă, iar Sergiu și-a închis telefonul – EXCLUSIV
recomandare pe Jurnalul.ro
Morții pandemiei. „Sunt 75.000 de decese, nu 25.000”
recomandare pe ProSport.ro
FOTO. Adina Buzatu, fără inhibiții! A arătat tot în costum de baie, la Dubai
recomandare pe Ciao.ro
Victor Socaciu, în stare GRAVĂ! Ce șanse de supraviețuire îi dau medicii