Homepage » Beauty & Lifestyle » Cum se spune corect "sandviș", "sendviș" sau "sandvici". Cei mai mulți români folosesc varianta greșită a cuvântului

Cum se spune corect "sandviș", "sendviș" sau "sandvici". Cei mai mulți români folosesc varianta greșită a cuvântului

Publicat pe 25.01.2024 la 09:50 Actualizat pe 25.01.2024 la 09:50

Chiar dacă este o gustare rapidă, delicioasă și o putem face cum dorim noi, puțini știu cum se pronunță, de fapt. Preparat în special dimineață, și este luat la școală, la muncă sau chiar în călătorii. Știm că se găsește cu ușurință la magazine mici, dar și la restaurante mari. Este vorba despre sandwich. Iată cum se spune corect sadviș, sendviș sau sandvici, în limba română?

Sandwich-ul se poate prepara într-o mulțime de forme

Sandwich-ul este un mic-dejun preparat in prima parte a zilei

youtube.com

  • Cum se spune corect sandviș, sendviș sau sandvici
  • Mulți români folosesc varianta greșită

Sigur nu multe persoane cunosc istoria sandwich-ului. Ei bine, acesta este numit după Lordul Sandwich, însă nu se știe deocamdată cu exactitate contextul în care a apărut pentru prima dată acest termen.

Ei bine, în cartea „Tur la Londra”, de Pierre Jean Grosley, regăsim povestea lui Lord Sandwich care mereu stătea la masa de joc cu o bucată de pâine și una de carne.

Mai mult decât atât, Lordul era un jucător de cărți renumit, așa că nu lua foarte des pauze de masă. Astfel, având în vedere acest lucru, el le spunea slujitorilor săi să-i aducă felii de carne între două felii de pâine.

Cum se spune corect sandviș, sendviș sau sandvici

Cu siguranță orice român știe că termenul sandwich provine din limba engleză. Ei bine, împrumutul lui în limba română a generat o serie de forme, toate scrise diferite, unele corecte, altele mai puțin corecte, însă extrem de asemănătoare în pronunție.

Așadar, potrivit DOOM-ului, Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, variantele acceptate sunt sandvici / sendviș, prima fiind cea recomandată.

De asemenea, se pare că acest termen intră în categoria neologismelor adaptate de limba română. Totodată, formele de plural corespunzătoare sunt sandviciuri și sendvișuri.

Astfel, în DEX se regăsesc următoarele variante:

"SÁNDVIȘ s.n. În gastronomie, preparat obligatoriu din două felii de pâine sau chiflă tăiată în două, unse cu unt, umplute la mijloc cu felii de carne sau mezeluri, rondele de ouă, roșii sau altele; este un preparat specific de fast-food, luat ca o gustare consistentă între mese; var. sandvici, sandviciuri; din engl. sandwich; pentru gustările realizate asemănător, dar neacoperite (engl. open sandwich) v. tartină, canapea, cruton.", potrivit DEX.

"SÁNDVICI, sandviciuri, s. n. Felie de pâine (unsă cu unt) cu un aliment rece (șuncă, salam, brânză etc.), peste care se așază adesea a doua felie de pâine; tartină. [Var.: sándviș, sánviș, séndviș s. n.] – Din engl., fr. sandwich.", tot potrivit DEX.

Cuvinte banale cu forme bizare de plural

chiciură – chiciuri nu chiciure;

ceață – cețuri nu cețe;

baltă – bălți nu balte;

călimară – călimări nu călimare;

baltag – baltage nu baltaguri;

monedă – monede nu monezi.

căpșună – căpșune, căpșuni;

copertă – coperți, coperte;

cireașă – cireșe, cireși;

coardă – corzi, coarde;

gălușcă – găluște, găluști;

nivel – nivele, niveluri;

tunel – tunele, tuneluri;

vis – vise, visuri;

virus – virusuri, viruși.

Forma corectă de plural a cuvântului „gheață”

Există foarte multe dăți când unele dintre cele mai banale cuvinte reușesc să ne facă probleme, în ciuda faptului că le folosim aproape zilnic. Printre acestea se numără și substantivul „gheață”, care este mult mai dificil decât am avea impresia.

În acest fel, poate că am mai auzit oameni folosind cuvântul „ghețe”, atunci când trebuie să folosească forma de plural a banalului substantiv „gheață”.

Ei bine, atunci când vine vorba despre pluralul corect al cuvântului „gheață”, acesta este „ghețuri”.

CITEȘTE ȘI: Care este forma corectă de plural a cuvântului "succes". Nu mulți români știu

În articolul
Cum se spune corect "sandviș", "sendviș" sau "sandvici". Cei mai mulți români folosesc varianta greșită a cuvântului
:
Share pe Facebook Share pe Whatsapp
Știri
Saveta Bogdan și unul dintre vecinii din America, protagoniștii unui conflict. Cântăreața a fost la un pas de a fi amendată. Ce a urmat după ceartă
Emisiuni TV • ieri la 23:48
Saveta Bogdan și unul dintre vecinii din America, protagoniștii unui conflict. Cântăreața a fost la un pas de a fi amendată. Ce a urmat după ceartă
  • Saveta Bogdan și unul dintre vecinii din America, scandal de proporții, în grădina
  • Ce a urmat după ceartă
Insula Iubirii. Bianca Dan, devastată după ce a văzut imaginile cu iubitul ei, domul Marian, și ispita Teodora: "Se vede că o place..."
Emisiuni TV • ieri la 23:41
Insula Iubirii. Bianca Dan, devastată după ce a văzut imaginile cu iubitul ei, domul Marian, și ispita Teodora: "Se vede că o place..."
  • Bianca Dan, cu ochii în lacrimi
  • Concurenta, devastată după ce a văzut imaginile cu iubitul ei, domul Marian, și ispita Teodora
Insula Iubirii. Cum a reacționat Ella Vișan după ce a văzut imaginile cu iubitul ei și ispita Andreea. Cum l-a descris pe logodnicul ei: "Se fâstâcește..."
Emisiuni TV • ieri la 23:13
Insula Iubirii. Cum a reacționat Ella Vișan după ce a văzut imaginile cu iubitul ei și ispita Andreea. Cum l-a descris pe logodnicul ei: "Se fâstâcește..."
  • Ella Vișan, reacție sinceră după ce l-a văzut pe Andrei Lemnaru cu ispita Andreea
  • Ce a declarat concurenta
Oana Roman, o nouă situație neplăcută în aeroport. După ce a cumpărat alte două bilete, s-a trezit că avionul are întârziere. Cât a trebuit să mai aștepte
Emisiuni TV • ieri la 23:01
Oana Roman, o nouă situație neplăcută în aeroport. După ce a cumpărat alte două bilete, s-a trezit că avionul are întârziere. Cât a trebuit să mai aștepte
  • Oana Roman, o nouă situație neplăcută la întoarcerea din vacanță
  • Cât a avut de așteptat pe aeroport
Insula Iubirii. Andrei Lemnaru și-a ieșit din minți după ce a văzut imaginile cu logodnica lui și Teo. Iubitul Ellei Vișan nu a mai ținut cont de nimic: "Îl joc în picioare..."
Emisiuni TV • ieri la 22:29
Insula Iubirii. Andrei Lemnaru și-a ieșit din minți după ce a văzut imaginile cu logodnica lui și Teo. Iubitul Ellei Vișan nu a mai ținut cont de nimic: "Îl joc în picioare..."
  • Andrei Lemnaru a clacat
  • Ce a făcut după ce și-a văzut logodnica în pat cu Teo
Cu tatăl celor doi copii la închisoare, Cristina Cioran: ‘Nu mă las aşa uşor’! Actriţa aproape şi-a pierdut părul din cap de la stres
Showbiz intern • ieri la 22:28
Cu tatăl celor doi copii la închisoare, Cristina Cioran: ‘Nu mă las aşa uşor’! Actriţa aproape şi-a pierdut părul din cap de la stres
  • Cristina Cioran, probleme după naștere
  • Cu ce situație se confruntă vedeta
Vezi toate știrile noi
Recomandări
Tragedie în drum spre Thassos. 3 morţi după ce un TIR a intrat cu 100 km/h în 2 maşini, la bariera de taxare
recomandare pe observatornews.ro
Tragedie în drum spre Thassos. 3 morţi după ce un TIR a intrat cu 100 km/h în 2 maşini, la bariera de taxare
“Prinţişorul Craiovei”, înconjurat de lux şi opulenţă. Destinaţia aleasă pentru a-şi sărbători ziua de naştere
recomandare pe as.ro
“Prinţişorul Craiovei”, înconjurat de lux şi opulenţă. Destinaţia aleasă pentru a-şi sărbători ziua de naştere
Cum arată Lucy Ewing din Dallas la 66 de ani. Are doi nepoți și locuiește împreună cu fiica ei
Romania TV
Cum arată Lucy Ewing din Dallas la 66 de ani. Are doi nepoți și locuiește împreună cu fiica ei
O învățătoare a murit din cauza măsurilor Guvernului. A făcut AVC, după ce a aflat că i s-a desființat postul!
Romania TV
O învățătoare a murit din cauza măsurilor Guvernului. A făcut AVC, după ce a aflat că i s-a desființat postul!
Scene rare cu Leonardo DiCaprio și iubita lui mult mai tânără în costume de baie, în timpul vacanței din Spania
recomandare pe antena3.ro
Scene rare cu Leonardo DiCaprio și iubita lui mult mai tânără în costume de baie, în timpul vacanței din Spania
Lumea a rămas umită când l-a auzit pe Vladimir Putin vorbind în engleză. De fapt, o face mai des decât s-ar crede
recomandare pe antena3.ro
Lumea a rămas umită când l-a auzit pe Vladimir Putin vorbind în engleză. De fapt, o face mai des decât s-ar crede
Sfârșit teribil pentru un fotomodel celebru, la câteva luni după nuntă. Mergea spre casă când un elan i-a intrat prin parbriz
recomandare pe antena3.ro
Sfârșit teribil pentru un fotomodel celebru, la câteva luni după nuntă. Mergea spre casă când un elan i-a intrat prin parbriz
Programul de spălare care prelungește viața hainelor tale. Recomandarea specialiștilor
recomandare pe playtech.ro
Programul de spălare care prelungește viața hainelor tale. Recomandarea specialiștilor
Ce se întâmplă dacă uzi plantele de grădină în plin soare. Grădinarii profesioniști au dat verdictul
recomandare pe playtech.ro
Ce se întâmplă dacă uzi plantele de grădină în plin soare. Grădinarii profesioniști au dat verdictul
Anunț important de la stat pentru preoți, călugări și călugărițe. Ce nu mai au voie să facă de la 1 septembrie
recomandare pe redactia.ro
Anunț important de la stat pentru preoți, călugări și călugărițe. Ce nu mai au voie să facă de la 1 septembrie
Anunț important de la stat pentru preoți, călugări și călugărițe. Ce nu mai au voie să facă de la 1 septembrie
recomandare pe redactia.ro
Anunț important de la stat pentru preoți, călugări și călugărițe. Ce nu mai au voie să facă de la 1 septembrie
S-au despărţit cu scandal! Cele mai scurte căsnicii ale vedetelor din România
recomandare pe Ciao.ro
S-au despărţit cu scandal! Cele mai scurte căsnicii ale vedetelor din România
Am putea să trăim în România numai cu produse 100% românești? Nu mai conducem BMW-uri, nu mai vorbim la telefoane mobile
recomandare pe shtiu.ro
Am putea să trăim în România numai cu produse 100% românești? Nu mai conducem BMW-uri, nu mai vorbim la telefoane mobile
Interzis cardiacilor! Cea mai frumoasă prezentatoare TV s-a filmat în timp ce făcea duș la piscină
recomandare pe ProSport.ro
Interzis cardiacilor! Cea mai frumoasă prezentatoare TV s-a filmat în timp ce făcea duș la piscină
Fotbalistul Alex Florin Macarencu, acuzat de producerea unui accident mortal în Constanța. Acesta ar fi fost băut și drogat și ar fi fugit de la locul faptei
recomandare pe bzi.ro
Fotbalistul Alex Florin Macarencu, acuzat de producerea unui accident mortal în Constanța. Acesta ar fi fost băut și drogat și ar fi fugit de la locul faptei
Scandalul moștenirii lui Felix Baumgartner! Noi dezvăluiri despre conflictul Mihaelei Rădulescu cu familia sportivului
recomandare pe bzi.ro
Scandalul moștenirii lui Felix Baumgartner! Noi dezvăluiri despre conflictul Mihaelei Rădulescu cu familia sportivului
România trece la rovinieta după kilometri parcurși. Plata devine automatizată
recomandare pe dailybusiness.ro
România trece la rovinieta după kilometri parcurși. Plata devine automatizată
Fructele au devenit un motiv major pentru care România a văzut o creștere a inflației în iulie
recomandare pe dailybusiness.ro
Fructele au devenit un motiv major pentru care România a văzut o creștere a inflației în iulie
Horoscop septembrie 2025 pentru toate zodiile. Surprize astrale, noi oportunități și decizii importante
recomandare pe Jurnalul.ro
Horoscop septembrie 2025 pentru toate zodiile. Surprize astrale, noi oportunități și decizii importante
Ce meserie avea Ella Visan inainte de a participa la Insula Iubirii sezonul 9 și cu ce se ocupă acum
recomandare pe a1.ro
Ce meserie avea Ella Visan inainte de a participa la Insula Iubirii sezonul 9 și cu ce se ocupă acum
Close